décerclé
« décerclé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décerclé | adjectif | singulier masculin | de.sɛʁ.kle | |
| décercler | verbe | passé participe singulier masculin | de.sɛʁ.kle |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
décerclé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : décerclée · pluriel : décerclés
Dans LeXiK, « décerclé » est analysé comme forme de décercler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « décerclé » du Wiktionnaire.
4 formes décerclé, décerclée, décerclées, décerclés
- décerclé de.sɛʁ.kle singulier masculin
- décerclée de.sɛʁ.kle singulier féminin
- décerclées de.sɛʁ.kle[z] pluriel féminin
- décerclés de.sɛʁ.kle[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « décerclé » est une forme
décercler verbe
1er groupe · transitif direct
« décerclé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes décercla, décerclai, décerclaient, décerclais, décerclait, décerclant…
- décercla de.sɛʁ.kla indicatif passé 3e personne singulier
- décerclai de.sɛʁ.kle indicatif passé 1re personne singulier
- décerclaient de.sɛʁ.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décerclais de.sɛʁ.klɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décerclait de.sɛʁ.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décerclant de.sɛʁ.klɑ̃[t] présent participe
- décerclas de.sɛʁ.kla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décerclasse de.sɛʁ.klas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décerclassent de.sɛʁ.klas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décerclasses de.sɛʁ.klas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décerclassiez de.sɛʁ.kla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décerclassions de.sɛʁ.kla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décercle de.sɛʁkl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décerclent de.sɛʁkl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décercler de.sɛʁ.kle infinitif
- décerclera de.sɛʁ.klə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décerclerai de.sɛʁ.klə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décercleraient de.sɛʁ.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décerclerais de.sɛʁ.klə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décerclerait de.sɛʁ.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décercleras de.sɛʁ.klə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décerclerez de.sɛʁ.klə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décercleriez de.sɛʁ.klə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décerclerions de.sɛʁ.klə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décerclerons de.sɛʁ.klə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décercleront de.sɛʁ.klə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décercles de.sɛʁkl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décerclez de.sɛʁ.kle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décercliez de.sɛʁ.kli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décerclions de.sɛʁ.kli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décerclons de.sɛʁ.klɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décerclâmes de.sɛʁ.klam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décerclât de.sɛʁ.kla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décerclâtes de.sɛʁ.klat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décerclè de.sɛʁ.klɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décerclèrent de.sɛʁ.klɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décerclé de.sɛʁ.kle passé participe singulier masculin
- décerclée de.sɛʁ.kle passé participe singulier féminin
- décerclées de.sɛʁ.kle[z] passé participe pluriel féminin
- décerclés de.sɛʁ.kle[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de cercler, avec le préfixe dé-.
-
Enlever, oter les cercles de.
- Décercler un tonneau.
- En effet, les verbes décercler et déclouer sont beaucoup plus proches que D. Corbin ne semble l’affirmer. — Bernard Fradin, La raison morphologique : Hommage à la mémoire de Danielle Corbin,...
-
figurédésuet
Épancher ses sentiments, parler à cœur ouvert. → voir se décercler le cœur.
- Ce matin, jusqu’au déjeuner, causé d’intimité avec Léon. C’est notre meilleure heure pour nous décercler le cœur ensemble. — Jules Barbey d’Aurevilly, Jacques Petit, Œuvres romanesques complètes, NRF La Pléiade,...
Traductions
- Occitan
- descerclar, descerclar
2 autres langues
- Croate
- razmotati, razvezati se
- Picard
- déchércler
Source : « décercler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.