décarcasse
- lemme
-
- forme de décarcasser verbe · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « décarcasse » 5 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décarcasser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.kaʁ.kas | 0.1 |
| décarcasser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.kaʁ.kas | 0.0 |
| décarcasser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.kaʁ.kas | 0.0 |
| décarcasser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.kaʁ.kas | 0.0 |
| décarcasser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.kaʁ.kas | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décarcasse » est une forme
Définitions de « décarcasser » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se décarcasser
« décarcasse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « décarcasser » 40 : décarcasse, décarcassé, décarcasser, décarcassée, décarcasses, décarcassés…
- décarcasse de.kaʁ.kas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décarcassé de.kaʁ.ka.se passé participe singulier masculin
- décarcasser de.kaʁ.ka.se infinitif
- décarcassée de.kaʁ.ka.se passé participe singulier féminin
- décarcasses de.kaʁ.kas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décarcassés de.kaʁ.ka.se[z] passé participe pluriel masculin
- décarcassent de.kaʁ.kas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décarcassez de.kaʁ.ka.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décarcasserai de.kaʁ.ka.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décarcassais de.kaʁ.ka.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décarcassiez de.kaʁ.ka.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décarcassant de.kaʁ.ka.sɑ̃[t] présent participe
- décarcassera de.kaʁ.ka.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décarcasserait de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décarcassait de.kaʁ.ka.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décarcassons de.kaʁ.ka.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décarcassa de.kaʁ.ka.sa indicatif passé 3e personne singulier
- décarcassai de.kaʁ.ka.se indicatif passé 1re personne singulier
- décarcassaient de.kaʁ.ka.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décarcassas de.kaʁ.ka.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décarcassasse de.kaʁ.ka.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décarcassassent de.kaʁ.ka.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décarcassasses de.kaʁ.ka.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décarcassassiez de.kaʁ.ka.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décarcassassions de.kaʁ.ka.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décarcasseraient de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décarcasserais de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décarcasseras de.kaʁ.ka.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décarcasserez de.kaʁ.ka.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décarcasseriez de.kaʁ.ka.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décarcasserions de.kaʁ.ka.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décarcasserons de.kaʁ.ka.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décarcasseront de.kaʁ.ka.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décarcassions de.kaʁ.ka.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décarcassâmes de.kaʁ.ka.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décarcassât de.kaʁ.ka.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décarcassâtes de.kaʁ.ka.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décarcassè de.kaʁ.ka.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décarcassèrent de.kaʁ.ka.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décarcassées de.kaʁ.ka.se[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « décarcasser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de carcasse, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
-
Dégager la carcasse d’un animal, d’un objet, enlever ce qui la recouvre.
- Il a décarcassé la pintade en deux temps et trois mouvements.
-
par extensionpopulaire
Battre, maltraiter, tuer.
- Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d’esthètes crasseux, toutes lavallières dehors. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28
- Il s’est fait décarcasser hier soir en sortant du bar.
-
familierpronominal
Se donner du mal, se donner de la peine, s’évertuer.
- Voilà dix ans que nous nous décarcassons à la soigner, que nous la logeons, que nous la nourrissons ! — Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de...
- Il m’affirme que, si j’avais la moindre chance, il se décarcasserait avec joie pour me défendre. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 102
- V’là qu’on s’était décarcassés pour rien, parguienne, qu’on s’était mis en frais pour des clopinettes. — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000,...
1 autre exemple
- Le système craque de partout, et si ce n’était les travailleurs de la santé qui se décarcassent et se transforment régulièrement en Squiddly Diddly pour boucher les trous dès qu’ils apparaissent, on boirait la tasse. — Richard Martineau, Santé: faut-il tout démanteler et repartir à zéro?, Le Journal de...
Traductions
- Espagnol
- golpear, maltratar, matar
2 autres langues
- Croate
- rastrgati, rastrgati se
- Picard
- décàrcasser
Source : « décarcasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.