décapuciner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« décapuciner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décapuciner verbe infinitif de.ka.py.si.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

décapuciner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes décapucina, décapucinai, décapucinaient, décapucinais, décapucinait, décapucinant…
  • décapucina de.ka.py.si.na indicatif passé 3e personne singulier
  • décapucinai de.ka.py.si.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • décapucinaient de.ka.py.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décapucinais de.ka.py.si.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décapucinait de.ka.py.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décapucinant de.ka.py.si.nɑ̃[t] présent participe
  • décapucinas de.ka.py.si.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décapucinasse de.ka.py.si.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décapucinassent de.ka.py.si.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décapucinasses de.ka.py.si.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décapucinassiez de.ka.py.si.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décapucinassions de.ka.py.si.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décapucine de.ka.py.sin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décapucinent de.ka.py.sin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décapuciner de.ka.py.si.ne infinitif
  • décapucinera de.ka.py.si.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décapucinerai de.ka.py.si.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décapucineraient de.ka.py.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décapucinerais de.ka.py.si.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décapucinerait de.ka.py.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décapucineras de.ka.py.si.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décapucinerez de.ka.py.si.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décapucineriez de.ka.py.si.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décapucinerions de.ka.py.si.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décapucinerons de.ka.py.si.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décapucineront de.ka.py.si.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décapucines de.ka.py.sin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décapucinez de.ka.py.si.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décapuciniez de.ka.py.si.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décapucinions de.ka.py.si.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décapucinons de.ka.py.si.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décapucinâmes de.ka.py.si.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décapucinât de.ka.py.si.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décapucinâtes de.ka.py.si.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décapucinèrent de.ka.py.si.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décapuciné de.ka.py.si.ne passé participe singulier masculin
  • décapucinée de.ka.py.si.ne passé participe singulier féminin
  • décapucinées de.ka.py.si.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • décapucinés de.ka.py.si.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De capucin (ou capucine), avec le préfixe dé-.

  1. Défaire de l’influence des capucins.
    • Ce fut lui dont l’abominable secte de Saint-Médard se servit pour parvenir dans les États autrichiens à son but infernal ou, comme Voltaire s’exprime si dédaigneusement, pour décapuciner et déniaiser les Autrichiens. — Augustin Theiner, 'Histoire des institutions d’éducation ecclésiastique, 1841
  2. pronominal Ne plus être capucin.
    • J’ai appris dans la suite, que le Reverend Pere Bloronde est mort Capucin, quoiqu’on luy eût accordé à Rome la permission de se décapuciner. — Nouveautés dediées à gens de différens états depuis la charrue jusqu’au sceptre, 1724, tome II
  3. Enlever les capucines.
    • j'ai essentiellement "décapuciné" lol et j'ai semé un peu de phacélie et de moutarde après avoir décompacté le sol à la houe et au croc dans les endroits les plus difficiles : les capucines ont bien recouvert le sol et l'humidité est donc assez importante malgré l'été qui semble là depuis peu. — site www.aujardin.org
synonymes
décapuciniser

Source : « décapuciner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.