décapitation
Prononciation et analyses de « décapitation » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décapitation | nom commun | singulier féminin | de.ka.pi.ta.sjɔ̃[n] | 1.0 |
Homophones : décapitassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « décapitation » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : décapitations
Formes de « décapitation » 2 : décapitation, décapitations
- décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
- décapitations de.ka.pi.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin decapitatio.
-
Action de décapiter.
- Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l'amputation du museau en arrière des yeux. — Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933
- En Arabie saoudite, l'apostasie est passible de la peine de mort par décapitation au sabre. — Reporters sans frontières, Rapport annuel 2005 : Arabie saoudite
- Qu'une femme, témoin de la décapitation de son père et de son époux, ait pu "être heureuse dans les bras du Prophète", comme dit le texte, me semble impossible. — Houria Abdelouahed, Opprimer, c'est sacré, Télérama nᵒ 3460, mai 2016
- dérivés
- décapitation interne
Traductions
- Anglais
- decapitation, beheading
- Espagnol
- decapitación
- Italien
- decapitazione, decollazione
- Allemand
- Enthauptung
- Portugais
- decapitação
- Néerlandais
- onthoofding
- Russe
- обезглавливание (obezglavlivanie)
- Chinois
- 斬首 (zhǎnshǒu)
- Japonais
- 斬首刑 (zanshukei)
- Latin
- decapitatio
- Espéranto
- senkapigo
13 autres langues
- Coréen
- 참수 (jamsu)
- Croate
- dekapitacija, glavosijek
- Danois
- halshugning
- Finnois
- mestaus
- Grec
- αποκεφαλισμός (apokefalismós)
- Grec ancien
- ἀποκεφαλισμός (apokephalismós), ἀποτομή (apotomḗ)
- Islandais
- afhöfðun
- Norvégien
- halshogging
- Norvégien (bokmål)
- halshugging, halshugning
- Polonais
- ścięcie
- Roumain
- decapitație, decapitare
- Suédois
- halshuggning
- Ukrainien
- обезголовлювання (obezholoviouvannia)
Source : « décapitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- étêtageJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « décapitation » 5
toutes (5) concept (4)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| décapitation — séparation de la tête et du corps | concept | 61 | 120 |
| décapitation | concept | 12 | |
| concours de décapitation de 100 personnes | événement | 16 | 15 |
| Décapitation dans l'Islam | concept | 8 | |
| vidéo de décapitation — terme | concept | 4 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.