décalitres

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de litre, avec le préfixe déca-.

1. métrologie Unité de mesure de volume en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant 10¹ litres, et dont le symbole est daL.
   • Je m’arrange pour cela avec le valet de chambre qu’ils envoient me livrer leurs grains ; car, quoique fort avares, croiriez-vous, monsieur, qu’ils n’ont pas même le cœur de venir voir mesurer leur blé ? Au quatrième ou cinquième double décalitre, le gros M. de Sanréal prétend que la poussière lui fait mal à la poitrine. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
   • A La Horgne, un arpent fauché et lié rapportait deux doubles décalitres au faucheur et un à la femme qui faisait les javelles. — Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes: 1830-1914, Charleville-Mézières :...
2. par métonymie Récipient de la contenance d’un décalitre.
   • Il noua avec application un bandana noir à pois blancs autour de sa glotte, inclina son décalitre, descendit avec précaution, sur la pointe de ses bottes, l'escalier pentu de la résidence d'anciens. — Patrice Delbourg, Le cow-boy du Bazar de l'Hôtel de Ville, Le Cherche Midi, 2014
3. familierfiguré Chapeau haut-de-forme à coiffe cylindrique.
   • Y trouvait trop bête de travailler la terre, y voulait aller à la ville, être un mossieu, avec un décalitre sur la tête. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907

Source : « décalitre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).