décabaner
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.ka.ba.ne/
- orthocode dé.ca.ba.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« décabaner » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décabaner | verbe | infinitif | de.ka.ba.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
décabaner verbe niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
39 formes décabana, décabanai, décabanaient, décabanais, décabanait, décabanant…
- décabana de.ka.ba.na indicatif passé 3e personne singulier
- décabanai de.ka.ba.ne indicatif passé 1re personne singulier
- décabanaient de.ka.ba.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décabanais de.ka.ba.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décabanait de.ka.ba.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décabanant de.ka.ba.nɑ̃[t] présent participe
- décabanas de.ka.ba.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décabanasse de.ka.ba.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décabanassent de.ka.ba.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décabanasses de.ka.ba.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décabanassiez de.ka.ba.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décabanassions de.ka.ba.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décabane de.ka.ban indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décabanent de.ka.ban[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décabaner de.ka.ba.ne infinitif
- décabanera de.ka.ba.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décabanerai de.ka.ba.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décabaneraient de.ka.ba.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décabanerais de.ka.ba.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décabanerait de.ka.ba.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décabaneras de.ka.ba.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décabanerez de.ka.ba.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décabaneriez de.ka.ba.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décabanerions de.ka.ba.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décabanerons de.ka.ba.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décabaneront de.ka.ba.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décabanes de.ka.ban[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décabanez de.ka.ba.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décabaniez de.ka.ba.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décabanions de.ka.ba.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décabanons de.ka.ba.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décabanâmes de.ka.ba.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décabanât de.ka.ba.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décabanâtes de.ka.ba.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décabanèrent de.ka.ba.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décabané de.ka.ba.ne passé participe singulier masculin
- décabanée de.ka.ba.ne passé participe singulier féminin
- décabanées de.ka.ba.ne[z] passé participe pluriel féminin
- décabanés de.ka.ba.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De cabane, avec le préfixe dé-.
-
intransitif
Canada
Partir, changer de lieu de résidence ou de campement.
- Pars dans les bois et dis à tes parents de décabaner ! — Marie-Bernadette Dupuy, Les Marionnettes du destin, 2014
- Ils trouvèrent nos bons Chrétiens et Néophites, lors qu’ils venoient de décabaner pour enfoncer davantage dans les bois, et qu’ils étoient chargez de femmes, d’enfans et de bagage; ce qui ne leur donna pas le loisir de se mettre en défense. — Marie de l’Incarnation Ursuline, Correspondance, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes,...
- Le terrien ne peut, à la façon du chasseur amérindien, décabaner selon ses caprices et ceux du gibier, et dresser autour d’un piquet sa tente légère, car s’il est le gardien de sa maison, sa maison le garde. — Cahiers de géographie de Québec, 1967, nᵒ 22 à 24, page 215
-
pronominal
Lyonnais
Partir, changer de lieu de résidence.
- Tu vois, Jeanne, on va se décabaner. — Paul Fournel, Faire Guignol, 2019
Source : « décabaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.