déboyauter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /de.bwa.jo.te/
- orthocode dé.b(oy).oyau.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « déboyauter » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déboyauter | verbe | infinitif | de.bwa.jo.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déboyauter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « déboyauter » 39 : déboyauterai, déboyauté, déboyauta, déboyautai, déboyautaient, déboyautais…
- déboyauterai de.bwa.jo.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déboyauté de.bwa.jo.te passé participe singulier masculin
- déboyauta de.bwa.jo.ta indicatif passé 3e personne singulier
- déboyautai de.bwa.jo.te indicatif passé 1re personne singulier
- déboyautaient de.bwa.jo.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déboyautais de.bwa.jo.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déboyautait de.bwa.jo.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déboyautant de.bwa.jo.tɑ̃[t] présent participe
- déboyautas de.bwa.jo.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déboyautasse de.bwa.jo.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déboyautassent de.bwa.jo.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déboyautasses de.bwa.jo.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déboyautassiez de.bwa.jo.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déboyautassions de.bwa.jo.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déboyaute de.bwa.j{o|ɔ}t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déboyautent de.bwa.j{o|ɔ}t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déboyauter de.bwa.jo.te infinitif
- déboyautera de.bwa.jo.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déboyauteraient de.bwa.jo.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déboyauterais de.bwa.jo.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déboyauterait de.bwa.jo.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déboyauteras de.bwa.jo.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déboyauterez de.bwa.jo.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déboyauteriez de.bwa.jo.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déboyauterions de.bwa.jo.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déboyauterons de.bwa.jo.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déboyauteront de.bwa.jo.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déboyautes de.bwa.j{o|ɔ}t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déboyautez de.bwa.jo.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déboyautiez de.bwa.jo.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déboyautions de.bwa.jo.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déboyautons de.bwa.jo.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déboyautâmes de.bwa.jo.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déboyautât de.bwa.jo.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déboyautâtes de.bwa.jo.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déboyautèrent de.bwa.jo.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déboyautée de.bwa.jo.te passé participe singulier féminin
- déboyautées de.bwa.jo.te[z] passé participe pluriel féminin
- déboyautés de.bwa.jo.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de boyau, avec le préfixe dé- et le suffixe -er avec un \t\ intercalaire euphonique. Voir ébouler qui avait le même sens.
-
Vider de ses boyaux.
- Ils rêvent de déboyauter tous les impies faiseurs de cantates officielles, de séquestrer Potvin et de conduire à sa dernière demeure le docteur Valentin. — Valère Gille, La Jeune-Belgigue au hasard des souvenirs, 1943
- C’est surtout l’idée de déboyauter le curé qui me terrifiait. — Isabelle Monnin, Les Vies extraordinaires d’Eugène, 2010
- synonymes
- éboyauter, étriper
Traductions
- Anglais
- disembowel, eviscerate, gut
2 autres langues
- Polonais
- patroszyć, wypatroszyć
- Tchèque
- kuchat, vykuchat
Source : « déboyauter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.