débouteiller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« débouteiller » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
débouteiller verbe infinitif de.bu.tɛ.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

débouteiller verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes débouteilla, débouteillai, débouteillaient, débouteillais, débouteillait, débouteillant…
  • débouteilla de.bu.tɛ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • débouteillai de.bu.tɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • débouteillaient de.bu.tɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • débouteillais de.bu.tɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • débouteillait de.bu.tɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • débouteillant de.bu.tɛ.jɑ̃[t] présent participe
  • débouteillas de.bu.tɛ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • débouteillasse de.bu.tɛ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • débouteillassent de.bu.tɛ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • débouteillasses de.bu.tɛ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • débouteillassiez de.bu.tɛ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • débouteillassions de.bu.tɛ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • débouteille de.bu.tɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • débouteillent de.bu.tɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • débouteiller de.bu.tɛ.je infinitif
  • débouteillera de.bu.tɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • débouteillerai de.bu.tɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • débouteilleraient de.bu.tɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • débouteillerais de.bu.tɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • débouteillerait de.bu.tɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • débouteilleras de.bu.tɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • débouteillerez de.bu.tɛ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • débouteilleriez de.bu.tɛ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • débouteillerions de.bu.tɛ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • débouteillerons de.bu.tɛ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • débouteilleront de.bu.tɛ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • débouteilles de.bu.tɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • débouteillez de.bu.tɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • débouteilliez de.bu.tɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • débouteillions de.bu.tɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • débouteillons de.bu.tɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • débouteillâmes de.bu.tɛ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • débouteillât de.bu.tɛ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • débouteillâtes de.bu.tɛ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • débouteillèrent de.bu.tɛ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • débouteillé de.bu.tɛ.je passé participe singulier masculin
  • débouteillée de.bu.tɛ.je passé participe singulier féminin
  • débouteillées de.bu.tɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • débouteillés de.bu.tɛ.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De bouteille, avec le préfixe dé-.

  1. Sortir des bouteilles.
    • Lorsqu’un vin vient à mal tourner, la maison n’hésite pas à le débouteiller pour l’employer dans un vin de consommation courante, dont il peut servir à bonifier la qualité. — Revue de viticulture, 1911, volume 36, page 467
    • Peut-être convient-il pourtant de mentionner qu’il trouva ou systématisa le moyen d’éclaircir le vin sans le débouteiller, comme on le faisait jusqu’alors, et qu’il multiplia les essais sur la qualité et la quantité du sucre à introduire dans les tirages pour obtenir une mousse contrôlable. — Henri Gault, Christian Millau, Guide Julliard du champagne, 1968, page 29
  2. Cesser (pour un embouteillage).
    • Mais si avec les conducteurs l’embouteillage ne pouvait absolument pas se débouteiller, sans les conducteurs il le pouvait encore moins. — François Coupry, Les autocoincés, 1971, page 7

Source : « débouteiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.