débanquer
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.bɑ̃.ke/
- orthocode dé.ban.quer
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « débanquer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débanquer | verbe | infinitif | de.bɑ̃.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « débanquer » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « débanquer » 39 : débanqua, débanquai, débanquaient, débanquais, débanquait, débanquant…
- débanqua de.bɑ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
- débanquai de.bɑ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
- débanquaient de.bɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débanquais de.bɑ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débanquait de.bɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débanquant de.bɑ̃.kɑ̃[t] présent participe
- débanquas de.bɑ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débanquasse de.bɑ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débanquassent de.bɑ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débanquasses de.bɑ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débanquassiez de.bɑ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débanquassions de.bɑ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débanque de.bɑ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débanquent de.bɑ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débanquer de.bɑ̃.ke infinitif
- débanquera de.bɑ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débanquerai de.bɑ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débanqueraient de.bɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débanquerais de.bɑ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débanquerait de.bɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débanqueras de.bɑ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débanquerez de.bɑ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débanqueriez de.bɑ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débanquerions de.bɑ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débanquerons de.bɑ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débanqueront de.bɑ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débanques de.bɑ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débanquez de.bɑ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débanquiez de.bɑ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débanquions de.bɑ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débanquons de.bɑ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débanquâmes de.bɑ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débanquât de.bɑ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débanquâtes de.bɑ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débanquèrent de.bɑ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- débanqué de.bɑ̃.ke passé participe singulier masculin
- débanquée de.bɑ̃.ke passé participe singulier féminin
- débanquées de.bɑ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
- débanqués de.bɑ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · intransitif, transitif
Étymologie. Du préfixe dé- et de banc.
- marine Dégarnir de ses bancs un bateau.
-
pêche
Quitter un banc de pêche.
- Eh bien ! puisque tu fais les commissions de Brotier, va lui dire que tant qu'il restera dans la cale de quoi saler un œuf à la coque, on ne débanquera pas. — Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939, page 305
Source : « débanquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Du préfixe dé- et de banque.
- Au casino, gagner tout l'argent du banquier.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- ukloniti se
Source : « débanquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.