WiKiLeXiK

déballaster

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « déballaster » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déballaster verbe infinitif de.ba.las.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déballaster » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « déballaster » 39 : déballasta, déballastai, déballastaient, déballastais, déballastait, déballastant…
  • déballasta de.ba.las.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • déballastai de.ba.las.te indicatif passé 1re personne singulier
  • déballastaient de.ba.las.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déballastais de.ba.las.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déballastait de.ba.las.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déballastant de.ba.las.tɑ̃[t] présent participe
  • déballastas de.ba.las.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déballastasse de.ba.las.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déballastassent de.ba.las.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déballastasses de.ba.las.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déballastassiez de.ba.las.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déballastassions de.ba.las.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déballaste de.ba.last indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déballastent de.ba.last indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déballaster de.ba.las.te infinitif
  • déballastera de.ba.las.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déballasterai de.ba.las.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déballasteraient de.ba.las.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déballasterais de.ba.las.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déballasterait de.ba.las.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déballasteras de.ba.las.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déballasterez de.ba.las.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déballasteriez de.ba.las.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déballasterions de.ba.las.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déballasterons de.ba.las.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déballasteront de.ba.las.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déballastes de.ba.last[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déballastez de.ba.las.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déballastiez de.ba.las.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déballastions de.ba.las.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déballastons de.ba.las.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déballastâmes de.ba.las.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déballastât de.ba.las.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déballastâtes de.ba.las.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déballastèrent de.ba.las.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déballasté de.ba.las.te passé participe singulier masculin
  • déballastée de.ba.las.te passé participe singulier féminin
  • déballastées de.ba.las.te[z] passé participe pluriel féminin
  • déballastés de.ba.las.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « déballaster »

verbe · transitif

Étymologie. De ballaster avec le préfixe dé-.

  1. marine Vidanger l’eau de mer contenue dans les ballasts pour corriger de la gîte ou l’assiette d’un navire qui présente un chargement déséquilibré.
    • Pour aller plus vite, nous venons de déballaster, cela nous donne une moyenne de 11 nœuds et demi.
    • Dès lors il aurait été idiot de déballaster en plein jour la veille. — Le Droit maritime français, 2004
    • Ceci sert également à l'expédition du fuel oil exporté ; une autre conduite de 24 permet aux bateaux de déballaster à terre. — Etudes socio-economiques regionales au Cameroun : Province du Sud-Ouest, 2000
apparentés
déballastage

Source : « déballaster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
déballastageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.