VER — épicène
/debalaste/
Syllabes : de.ba.las.te
Orthocode : dé.ba.llas.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vidanger l’eau de mer contenue dans les ballasts pour corriger de la gîte ou l’assiette d’un navire qui présente un chargement déséquilibré.
Pour aller plus vite, nous venons de déballaster, cela nous donne une moyenne de 11 nœuds et demi.Dès lors il aurait été idiot de déballaster en plein jour la veille.Ceci sert également à l'expédition du fuel oil exporté ; une autre conduite de 24 permet aux bateaux de déballaster à terre.
Étymologie
De ballaster avec le préfixe dé-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déballasta | /debalasta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ba.las.ta | dé.ba.llas.ta |
| déballastai | /debalastɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ba.las.tɛ | dé.ba.llas.tai |
| déballastaient | /debalastɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.las.tɛ | dé.ba.llas.taie°n°t° |
| déballastais | /debalastɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.las.tɛ | dé.ba.llas.tais° |
| déballastais | /debalastɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.las.tɛ | dé.ba.llas.tais° |
| déballastait | /debalastɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.las.tɛ | dé.ba.llas.tait° |
| déballastant | /debalastɑ̃/ | participe, present | de.ba.las.tɑ̃ | dé.ba.llas.tant° |
| déballastas | /debalasta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ba.las.ta | dé.ba.llas.tas° |
| déballastasse | /debalastas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.las.tas | dé.ba.llas.tasse° |
| déballastassent | /debalastas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.las.tas | dé.ba.llas.tasse°n°t° |
| déballastasses | /debalastas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.las.tas | dé.ba.llas.tasse°s° |
| déballastassiez | /debalastasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.las.ta.sje | dé.ba.llas.ta.ssiez |
| déballastassions | /debalastasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.las.ta.sjɔ̃ | dé.ba.llas.ta.ssions° |
| déballaste | /debalast/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ba.last | dé.ba.llaste° |
| déballaste | /debalast/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ba.last | dé.ba.llaste° |
| déballaste | /debalast/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ba.last | dé.ba.llaste° |
| déballaste | /debalast/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ba.last | dé.ba.llaste° |
| déballaste | /debalast/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ba.last | dé.ba.llaste° |
| déballastent | /debalast/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ba.last | dé.ba.llaste°n°t° |
| déballastent | /debalast/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ba.last | dé.ba.llaste°n°t° |
| déballaster | /debalaste/ | infinitif | de.ba.las.te | dé.ba.llas.ter |
| déballastera | /debalastəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ba.las.tə.ʁa | dé.ba.llas.te.ra |
| déballasterai | /debalastʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ba.las.tʁɛ | dé.ba.llas.te°rai |
| déballasteraient | /debalastəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ba.las.tə.ʁɛ | dé.ba.llas.te.raie°n°t° |
| déballasterais | /debalastəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ba.las.tə.ʁɛ | dé.ba.llas.te.rais° |
| déballasterais | /debalastəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ba.las.tə.ʁɛ | dé.ba.llas.te.rais° |
| déballasterait | /debalastəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ba.las.tə.ʁɛ | dé.ba.llas.te.rait° |
| déballasteras | /debalastəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ba.las.tə.ʁa | dé.ba.llas.te.ras° |
| déballasterez | /debalastəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ba.las.tə.ʁe | dé.ba.llas.te.rez |
| déballasteriez | /debalastəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ba.las.tə.ʁje | dé.ba.llas.te.riez |
| déballasterions | /debalastəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ba.las.tə.ʁjɔ̃ | dé.ba.llas.te.rions° |
| déballasterons | /debalastəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ba.las.tə.ʁɔ̃ | dé.ba.llas.te.rons° |
| déballasteront | /debalastəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ba.las.tə.ʁɔ̃ | dé.ba.llas.te.ront° |
| déballastes | /debalast/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ba.last | dé.ba.llaste°s° |
| déballastes | /debalast/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ba.last | dé.ba.llaste°s° |
| déballastez | /debalaste/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.las.te | dé.ba.llas.tez |
| déballastez | /debalaste/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.las.te | dé.ba.llas.tez |
| déballastiez | /debalastje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.las.tje | dé.ba.llas.tiez |
| déballastiez | /debalastje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.las.tje | dé.ba.llas.tiez |
| déballastions | /debalastjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.las.tjɔ̃ | dé.ba.llas.tions° |
| déballastions | /debalastjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.las.tjɔ̃ | dé.ba.llas.tions° |
| déballastons | /debalastɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.las.tɔ̃ | dé.ba.llas.tons° |
| déballastons | /debalastɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.las.tɔ̃ | dé.ba.llas.tons° |
| déballastâmes | /debalastam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ba.las.tam | dé.ba.llas.tâme°s° |
| déballastât | /debalasta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.las.ta | dé.ba.llas.tât° |
| déballastâtes | /debalastat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ba.las.tat | dé.ba.llas.tâte°s° |
| déballastèrent | /debalastɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ba.las.tɛʁ | dé.ba.llas.tère°n°t° |
| déballasté | /debalaste/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ba.las.te | dé.ba.llas.té |
| déballastée | /debalaste/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ba.las.te | dé.ba.llas.tée° |
| déballastées | /debalaste/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ba.las.te | dé.ba.llas.tée°s° |
| déballastés | /debalaste/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ba.las.te | dé.ba.llas.tés° |