d'une haleine
« d'une haleine » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| d'une haleine | adverbe | — | d ‿ y.n ‿ a.lɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
d'une haleine adverbe niveau étendu
1 forme d'une haleine
- d'une haleine d ‿ y.n ‿ a.lɛn —
locution adverbiale · invariable
-
par ellipse
Tout d’une haleine.
- Alors prenant des mains de deux Echansons qu’elle avoit à côté d’elle, une coupe d’or & un vase de même métal ; elle mit la premiere entre les mains de cet hôte, & la remplit elle-même d’un vin précieux. Giscon but d’une haleine la liqueur enflâmée. — Sethos, histoire ou vie tirée des monumens anecdotes de l’ancienne Égypte, traduite...
- Il s’était fait faire un splendide verre en cristal de Bohême, qui jaugeait, Dieu me damne ! une bouteille de bordeaux tout entière, et il le buvait d’une haleine ! — Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection...
- Bernard n’eut pas besoin de se recueillir pour retrouver gravées dans sa mémoire les instructions dont il était dépositaire. Il les récita d’une haleine, sans en omettre un seul mot, tandis que Guilleragues en écrivait les parties essentielles sous sa dictée, en une forme abrégée et indéchiffrable. — Ernest Daudet, Fils d’émigré, Éditions Bibebook, 2015, page 128
Traductions
- Italien
- d'un fiato
1 autres langues
- Croate
- od šuba
Source : « d’une haleine », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.