WiKiLeXiK

cypripède

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /si.pʁi.pɛd/
  • orthocode cy.pri.pède°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cypripède » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cypripède nom commun singulier masculin si.pʁi.pɛd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cypripède » nom commun · masculin

pluriel : cypripèdes

Formes de « cypripède » 2 : cypripède, cypripèdes
  • cypripède si.pʁi.pɛd singulier masculin
  • cypripèdes si.pʁi.pɛd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin scientifique cypripedium, dérivé de Cypris, surnom de « Vénus » et pes/pedis, « pied » à cause de la forme du labelle.

  1. botanique Genre de plante monocotylédone (Cypripedium) de la famille des orchidacées, dont l’unique espèce européenne porte le nom commun de sabot-de-Vénus ou sabot-de-la-Vierge en raison de la forme et de la beauté de sa fleur.
    • Le cypripède est devenu rare et est protégé en France.
    • Le cypripède acaule (Cypripedium acaule) est l’une des espèces communément appelées sabot de la Vierge. — Quatre-temps, SAJIB, Volumes 23 à 25, 1999

Traductions

Anglais
slipper orchid, lady's slipper orchid, moccasin flower
Espagnol
zapatilla de dama
Allemand
Frauenschuh
Russe
башмачок (bašmačok)
9 autres langues
Azéri
zöhəçiçəyi
Croate
gospina papučica
Danois
fruesko
Estonien
kuldking
Finnois
tikankontti
Haut-sorabe
črijenk
Kazakh
шолпанкебіс (şolpankebis)
Lituanien
klumpaitė
Polonais
obuwik

Source : « cypripède », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 15
angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, orchidacéeJ, orchidéeJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cypripède » 3

toutes (3) taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cypripède royal — espèce d'orchidées taxon 21 1
Cypripède acaule — espèce de plantes taxon 20 11
Cypripède des montagnes — espèce d'orchidées taxon 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.