WiKiLeXiK

cyprières

lemme
forme
  • phonétique /si.pʁi.jɛʁ[z]/
  • orthocode cy.pr(i).ière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cyprières » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cyprière nom commun pluriel féminin si.pʁi.jɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cyprières » est une forme

Définitions de « cyprière » nom commun · féminin

pluriel : cyprières

« cyprières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cyprière » 2 : cyprière, cyprières
  • cyprière si.pʁi.jɛʁ singulier féminin
  • cyprières si.pʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de cyprès, avec le suffixe -ière.

  1. Plantation de cyprès.
    • Outougamitz se sentit près de mourir de joie lorsqu’il aborda la cyprière. — Chateaubriand, Les Natchez II, 75
    • Les grues qui font de si beaux voyages au-dessus des savannes, des cyprières. — Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne, I, V, 8
    • Rien de ce qui existait sur terre ne pouvait vivre dans ma grand’mère, de l’autre côté de ses yeux : ni la ville avec sa peau de truite sur laquelle passaient les frissons verts, roses et bleus des tuiles, des zincs, des verrières et des fumées ; ni l’amphithéâtre des collines de craie, ni les lointains villages d’or pendus à des rostres de roches comme des boucliers, ni la mer qui haletait contre nos falaises déchiquetées comme le ventre sensible d’un immense lézard, ni les vastes et lointains paysages chargés de bosquets, d’aqueducs, de cyprières, d’olivaies, de prés, de garrigues et du troupeau pressé des montagnes qui, au-delà de notre cirque de collines, s’arrondissait vers Aix et les Alpes. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949

Traductions

Anglais
cypress grove
Espagnol
cipresal
1 autres langues
Basque
nekostadi

Source : « cyprière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
boisJ, cyprèsJ
dérivés 1
cyprèsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.