cygne tuberculé
« cygne tuberculé » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cygne tuberculé | nom commun | singulier masculin | siɲ ty.bɛʁ.ky.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cygne tuberculé nom commun · masculin
pluriel : cygnes tuberculés
1 forme cygne tuberculé
- cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. → voir cygne et tuberculé, de la bosse qu'il a sur le bec, appelée tubercule.
-
ornithologie
Espèce d'oiseau de la famille des anatidés, l'un des plus lourds oiseaux capables de voler, au plumage adulte blanc, au bec orange avec une bosse noire à la base, le tubercule.
- Avec cette caroncule très imposante, le cygne tuberculé ne peut pas être confondu avec une autre espèce. — Michel Vallance, Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion, 2007
- synonymes
- cygne domestique, cygne muet
- hyperonymes
- oiseau, anatidé, cygne
- hyponymes
- cygne blanc polonais
Traductions
- Anglais
- mute swan
- Espagnol
- cisne vulgar
- Italien
- cigno reale
- Allemand
- Höckerschwan
- Portugais
- cisne-branco
- Néerlandais
- knobbelzwaan
- Arabe
- تمّ أخرس (tam akhras), تَمّ أَخْرَس
- Espéranto
- muta cigno
12 autres langues
- Asturien
- cisne
- Croate
- crvenokljuni labud
- Danois
- knopsvane
- Finnois
- kyhmyjoutsen
- Gallois
- alarch dof
- Gaélique irlandais
- eala bhalbh
- Kazakh
- сыбырлақ аққу (sıbırlaq aqquw)
- Norvégien (bokmål)
- knoppsvane
- Polonais
- Łabędź niemy
- Same du Nord
- boallonjukča
- Suédois
- knölsvan
- Tchèque
- labuť velká
Source : « cygne tuberculé », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cygne tuberculé — espèce d'oiseaux | taxon | 98 | 76 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.