cyclamens
Prononciation et analyses de « cyclamens » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cyclamen | nom commun | pluriel masculin | si.kla.mɛn[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cyclamens » est une forme
Définitions de « cyclamen » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : cyclamens
« cyclamens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « cyclamen » 2 : cyclamen, cyclamens
- cyclamen si.kla.mɛn singulier masculin
- cyclamens si.kla.mɛn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin cyclamen.
-
botanique
Genre de plantes, de la famille des Primulacées.
- Son nom de Cyclamen vient de la forme de sa racine en cercle, κύκλος [ — Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, volume 5, nᵒ 1 à 12, 1857, page 43
- Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc… — G. Plaisance, Demain la forêt, chap. 2, Paris : SEDES, 1964
- Notre village était alors comme un cyclamen renversé ; sa fleur enfouie sous terre et, tournés vers le ciel, les poils boueux de son tubercule. — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 243.
2 autres exemples
- Le cyclamen de Perse fait partie des plantes fleuries les plus appréciées dans la maison. — Collectif, Entretenez vos plantes d’intérieur, Éditions Artemis, 2007, page 58
- Par-ci, par-là, de petites menthes à fleurs blanches ou des tapis de cyclamens roses ; — et, en l’air, au-dessus de ces choses mornes, des hiboux qui tournoient sans bruit. — Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 46
- synonymes
- arthanite, pain-de-pourceau
- hyponymes
- cyclamen de Naples, cyclamen de Perse, cyclamen d’Europe
- dérivés
- cyclamine
Traductions
- Anglais
- cyclamen
- Italien
- ciclamino
- Allemand
- Alpenveilchen
- Arabe
- بخور مريم (bakhuur maryam), يربع (yorbo'), ركفة (rikfa), سكع (suka')
- Russe
- дряква (drjakva), цикламен (ciklamen)
- Espéranto
- ciklameno
3 autres langues
- Picard
- pàn `d pourchoe, chiclamin·ne
- Polonais
- cyklamen
- Tchèque
- brambořík
Source : « cyclamen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cyclameJ
- hyperonymes 7
- couleurJ, entitéJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.