WiKiLeXiK

cutanées

lemme
forme
  • phonétique /ky.ta.ne[z]/
  • orthocode cu.ta.née°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « cutanées » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cutané adjectif pluriel féminin ky.ta.ne[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cutanées » est une forme

Définitions de « cutané » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

féminin : cutanée · pluriel : cutanés

« cutanées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « cutané » 4 : cutanée, cutanées, cutané, cutanés
  • cutanée ky.ta.ne singulier féminin
  • cutanées ky.ta.ne[z] pluriel féminin
  • cutané ky.ta.ne singulier masculin
  • cutanés ky.ta.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin cutis (« peau ») avec le suffixe -ané sur le modèle du latin scientifique intercutaneus et subcutaneus (« sous-cutané »).

  1. anatomiemédecine Relatif à la peau.
    • M. Alix assimile complètement le clou de Biskra à l’ecthyma cachectique; nous ne saurions admettre cette assimilation au point de vue des lésions cutanées qui sont très différentes dans les deux dermatoses; […]. — Alphonse Laveran, « Contribution à l'étude du bouton de Biskra », dans les Annales de...
    • La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — Les bactéries d'intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de...
    • Le sarcoïde est la tumeur cutanée équine la plus fréquente, régulièrement rencontrée dans les EEP des zèbres de Hartmann et des ânes de Somalie, mais peu décrite chez les zèbres de Grévy. — Céline Uhlrich-Meunier, Contribution à l’étude du sarcoïde chez le zèbre de Hartmann,...
    • 1 autre exemple
      • Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine. — Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36
dérivés
éruption cutanée, intercutané

Traductions

Anglais
cutaneous
Espagnol
cutáneo
Italien
cutaneo
Néerlandais
huid-, van de huid
Catalan
cutani
Occitan
cutanèu, cutanèa
Russe
кожный (kožnyï)
Latin
pelliceus
Espéranto
haŭta
3 autres langues
Norvégien (bokmål)
hud-
Tchèque
kožní
Tsolyáni
jalúdan, ssungútlin

Source : « cutané », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
antagoniqueJ, néonaticideJ, épidermiqueJ
dérivés 5
peauJ, percutanéJ, sous-cutanéJ, subcutanéJ, transcutanéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.