cuscutes
Prononciation et analyses de « cuscutes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cuscute | nom commun | pluriel féminin | kys.kyt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cuscutes » est une forme
Définitions de « cuscute » nom commun · féminin
pluriel : cuscutes
« cuscutes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « cuscute » 2 : cuscute, cuscutes
- cuscute kys.kyt singulier féminin
- cuscutes kys.kyt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’arabe cochoût.
-
botanique
Plante dicotylédone holoparasite sans chlorophylle, et sans feuilles, à tiges très déliées jaunâtres ou rougeâtres, grimpantes, avec suçoirs, à petites fleurs claires, et qui croît principalement sur le trèfle, la luzerne et le thym.
- La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […]. — Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais...
- On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre. — Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des...
- botanique Membre du genre Cuscuta de plantes parasitiques.
- synonymes
- barbe-de-moine
- hyperonymes
- convolvulacées, cuscutacées Traditional-Chinese
- dérivés
- cuscute à fleurs planes, cuscute à petites fleurs, cuscute d’Europe, cuscute du lin, cuscute du thym, grande cuscute, petite cuscute
Traductions
- Anglais
- dodder
- Espagnol
- cuscuta
- Italien
- cuscuta
- Allemand
- Seide, Teufelszwirn
- Portugais
- cuscuta
- Néerlandais
- warkruid
- Breton
- neud-gad, blev-diaoul
- Arabe
- كُشُوث (kušūṯ), أُكْشُوث
- Russe
- повилика (povilíka)
- Japonais
- 根無葛 (nenashikazura)
6 autres langues
- Estonien
- võrm
- Finnois
- humalavieras
- Gaélique irlandais
- clamhán
- Grec
- κουσκούτα (kouskoúta)
- Polonais
- kanianka
- Tchèque
- kokotice
Source : « cuscute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- convolvulacéeJ, planteJ, végétalJ
- dérivés 1
- décuscuterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.