curetons
Prononciation et analyses de « curetons » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cureton | nom commun | pluriel masculin | ky.ʁə.tɔ̃[z] | 0.1 |
| cureter | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ky.ʁə.tɔ̃[z] | |
| cureter | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ky.ʁə.tɔ̃[z] | |
| cureton | adjectif | pluriel masculin | ky.ʁə.tɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « curetons » est une forme
Définitions de « cureton » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : curetons
« curetons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « cureton » 2 : cureton, curetons
- cureton ky.ʁə.tɔ̃[n] singulier masculin
- curetons ky.ʁə.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De curé et du suffixe -on précédé d’un t euphonique.
-
populairepéjoratif
Prêtre, curé.
- Comme Brown avait fait ses études chez les jésuites, les flics disaient de lui que c’était le cureton le plus cinglé depuis Raspoutine, le penchant pour la fesse en moins. — Joseph Wambaugh, Soleils noirs, 1963
- Zeitsev avait deux idoles : le pape et « padre Piou » comme il disait, en fait le padre Pio, cureton italien, sorte de demi-saint illuminé ou quelque chose comme ça. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 95
- – Je donnerai de tes nouvelles aux copains et je te promets de repasser un de ces soirs avant que tu partes chez les curetons. — Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022
Source : « cureton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- abbétonJ, corbeauJ, curaillonJ, curéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cureter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« curetons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « cureter » 54 : curetons, cureter, curette, curettes, curetez, curetée…
- curetons ky.ʁə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cureter ky.ʁə.te infinitif
- curette ky.ʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- curettes ky.ʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- curetez ky.ʁə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- curetée ky.ʁə.te passé participe singulier féminin
- cureta ky.ʁə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- curetai ky.ʁə.te indicatif passé 1re personne singulier
- curetaient ky.ʁə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- curetais ky.ʁə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- curetait ky.ʁə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- curetant ky.ʁə.tɑ̃[t] présent participe
- curetas ky.ʁə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- curetasse ky.ʁə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- curetassent ky.ʁə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- curetasses ky.ʁə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- curetassiez ky.ʁə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- curetassions ky.ʁə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- curetiez ky.ʁə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- curetions ky.ʁə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- curettent ky.ʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- curettera ky.ʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- curetterai ky.ʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- curetteraient ky.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- curetterais ky.ʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- curetterait ky.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- curetteras ky.ʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- curetterez ky.ʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- curetteriez ky.ʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- curetterions ky.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- curetterons ky.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- curetteront ky.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- curetâmes ky.ʁə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- curetât ky.ʁə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- curetâtes ky.ʁə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- curetè ky.ʁə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- curetèrent ky.ʁə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cureté ky.ʁə.te passé participe singulier masculin
- curetées ky.ʁə.te[z] passé participe pluriel féminin
- curetés ky.ʁə.te[z] passé participe pluriel masculin
- curète ky.ʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- curètent ky.ʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- curètera ky.ʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- curèterai ky.ʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- curèteraient ky.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- curèterais ky.ʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- curèterait ky.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- curèteras ky.ʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- curèterez ky.ʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- curèteriez ky.ʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- curèterions ky.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- curèterons ky.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- curèteront ky.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- curètes ky.ʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de curette.
- chirurgie Soumettre à un curetage.
- paronymes
- curetter
Traductions
- Occitan
- curetar
Source : « cureter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- curetterJ, éviderJ
- dérivés 1
- curetageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cureton » adjectif · masculin et féminin
féminin : curetonne · pluriel : curetons
« curetons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cureton » 4 : cureton, curetons, curetonne, curetonnes
- cureton ky.ʁə.tɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- curetons ky.ʁə.tɔ̃[z] pluriel masculin
- curetonne ky.ʁə.tɔn singulier féminin
- curetonnes ky.ʁə.tɔn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De curé et du suffixe -on précédé d’un t euphonique.
-
péjoratif
Qui relève du monde catholique.
- Seules, les mornes cucuteries curetonnes réussirent à se cramponner, grâce aux marraines de province qui y abonnaient traditionnellement leurs filleuls, aux anniversaires. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 199
Source : « cureton », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.