culpabilise
- lemme
-
- forme de culpabiliser verbe · 1.8
- forme
Prononciation et analyses de « culpabilise » 5 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| culpabiliser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kyl.pa.bi.liz | 1.0 |
| culpabiliser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kyl.pa.bi.liz | 0.7 |
| culpabiliser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kyl.pa.bi.liz | 0.0 |
| culpabiliser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kyl.pa.bi.liz | 0.0 |
| culpabiliser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kyl.pa.bi.liz | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « culpabilise » est une forme
Définitions de « culpabiliser » verbe · fréq. 7.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« culpabilise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (1.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.7), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « culpabiliser » 40 : culpabiliser, culpabilise, culpabilises, culpabilisez, culpabilisais, culpabilisé…
- culpabiliser kyl.pa.bi.li.ze infinitif
- culpabilise kyl.pa.bi.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- culpabilises kyl.pa.bi.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- culpabilisez kyl.pa.bi.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- culpabilisais kyl.pa.bi.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- culpabilisé kyl.pa.bi.li.ze passé participe singulier masculin
- culpabilisait kyl.pa.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- culpabilisent kyl.pa.bi.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- culpabiliserai kyl.pa.bi.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- culpabilisant kyl.pa.bi.li.zɑ̃[t] présent participe
- culpabilisiez kyl.pa.bi.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- culpabiliserais kyl.pa.bi.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- culpabilisés kyl.pa.bi.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- culpabilisera kyl.pa.bi.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- culpabiliseras kyl.pa.bi.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- culpabilisée kyl.pa.bi.li.ze passé participe singulier féminin
- culpabiliserez kyl.pa.bi.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- culpabilisons kyl.pa.bi.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- culpabiliserait kyl.pa.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- culpabilisai kyl.pa.bi.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- culpabiliseront kyl.pa.bi.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- culpabilisées kyl.pa.bi.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- culpabilisa kyl.pa.bi.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- culpabilisaient kyl.pa.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- culpabiliseriez kyl.pa.bi.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- culpabiliserons kyl.pa.bi.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- culpabilisas kyl.pa.bi.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- culpabilisasse kyl.pa.bi.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- culpabilisassent kyl.pa.bi.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- culpabilisasses kyl.pa.bi.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- culpabilisassiez kyl.pa.bi.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- culpabilisassions kyl.pa.bi.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- culpabiliseraient kyl.pa.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- culpabiliserions kyl.pa.bi.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- culpabilisions kyl.pa.bi.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- culpabilisâmes kyl.pa.bi.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- culpabilisât kyl.pa.bi.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- culpabilisâtes kyl.pa.bi.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- culpabilisè kyl.pa.bi.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- culpabilisèrent kyl.pa.bi.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « culpabiliser »
verbe · transitif
Étymologie. Du latin culpabilis (« coupable ») avec le suffixe -iser.
-
Faire naître un sentiment de culpabilité chez quelqu’un.
- L’idée de faute (dans les devoirs d'écoliers) intimide et culpabilise les masses scolaires. — Le Monde, 29 mars 1970. dans Gilb. 1971
- À la seconde grossesse de Marie, les gens ont culpabilisé Augustin : comment ce salaud pouvait-il à ce point ne penser qu’à son plaisir, négliger sa partenaire jusqu’à l’engrosser ? — Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 105
- Je n’ai aucune envie de passer une deuxième nuit à l’hôpital. Ce soir, je veux me coucher dans un pyjama et un lit. Je me demande si je dois me sentir coupable. Je me demande qui va me culpabiliser. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, page 41
-
intransitif
Se sentir coupable de quelque chose.
- Torturés par les séquelles d'une sexualité marquée par le sentiment de honte, culpabilisés par leurs masturbations et par la réactivation des relations œdipiennes, certains adolescents ou adolescentes peuvent arriver à réprimer exagérément leurs pulsions sexuelles. — Bastin, 1970
- Le syndrome du survivant fait que certains naufragés ont tendance à culpabiliser.
- antonymes
- déculpabiliser
- dérivés
- culpabilisant, culpabilisé
Traductions
- Anglais
- make (someone) feel guilty, made to feel guilty
- Italien
- colpevolizzare, avere dei sensi di colpa, avere dei rimorsi
Source : « culpabiliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- culpabilisationJ, déculpabiliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.