cul-brun
« cul-brun » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cul-brun | nom commun | singulier masculin | ky.bʁœ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cul-brun nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : culs-bruns
2 formes cul-brun, culs-bruns
- cul-brun ky.bʁœ̃[n] singulier masculin
- culs-bruns ky.bʁœ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De cul et brun, en raison de la couleur brune de sa partie postérieure.
-
Lépidoptérologie
Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae), blanc avec des poils brun-roux à l’arrière de l’abdomen.
- La chenille du cul-brun se nourrit sur de nombreuses plantes ; ses poils peuvent irriter la peau des humains.
- synonymes
- bombyx cul-brun, bombyx chrysorrhée, euprocte chrysorrhée
- hyperonymes
- insecte, papillon, hétérocère, lymantridé
Traductions
- Anglais
- brown-tail
- Espagnol
- gusano del saco, mariposa de cola dorada, oruga de zurrón
- Italien
- bombice dal ventre dorato, farfalla cul dorato
- Allemand
- Goldafter, Nestraupenspinner, Winterraupe
- Néerlandais
- bastaardsatijnvlinder
- Russe
- златогузка (zlatoguzka)
5 autres langues
- Danois
- brunhale
- Hongrois
- aranyfarú szvövö, kis taplók, sárgafarú gyapjaslepke
- Polonais
- kuprówka rudnica
- Suédois
- äpplerödgump
- Tchèque
- bekyne zlatoritná
Source : « cul-brun », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.