cuffat
Prononciation et analyses de « cuffat » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cuffat | nom commun | singulier masculin | ky.fa[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cuffat » nom commun · masculin
pluriel : cuffats
Formes de « cuffat » 2 : cuffat, cuffats
- cuffat ky.fa[t] singulier masculin
- cuffats ky.fa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Vraisemblablement du wallon cufart « id. », dérivé de « couve » (cuve), prononcé /kuf/ ou /kyf/ en ouest-wallon, par dévoisement systématique des consonnes sourdes terminales en wallon; cfr mot wallon de même sens, sous forme féminine, « coufåde ».
-
Sorte de tonne, employée dans les puits de mines, pour monter et descendre le minerai et les mineurs.
- Du pied, on enfonce la pelle dans le charbon, puis on le retire à la force des poignets et on la remonte lentement le long du corps en s’efforçant de maintenir l’équilibre, car au moindre faux mouvement, la pelle se vide avant d’arriver à la gueule du cuffat. — Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, page 35. Stock, 2012.
Traductions
1 autres langues
- Wallon
- coufåde
Source : « cuffat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.