cubilots
Prononciation et analyses de « cubilots » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cubilot | nom commun | pluriel masculin | ky.bi.lo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cubilots » est une forme
Définitions de « cubilot » nom commun · masculin
pluriel : cubilots
« cubilots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cubilot » 2 : cubilot, cubilots
- cubilot ky.bi.lo[t] singulier masculin
- cubilots ky.bi.lo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais dialectal (région de Sheffield) cupilo, de l’anglais cupola (« coupole »), abréviation de cupola fornace : cubilot.
-
métallurgie
Four à cuve cylindrique portant plusieurs tuyères sur les côtés pour y insuffler l’air nécessaire à la combustion et permettre la fusion rapide de la fonte.
- Dans quelques cas assez rares, et pour de grosses pièces seulement, on fond dans un petit cubilot ou dans une calebasse, on fait des moules en sable d'étuve ou en sable vert un peu séché. — Fabrication de la fonte malléable, dans le Portefeuille économique des machines, de...
- Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
- Le poêle grondait aussi fort qu’un cubilot. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- apparentés
- calebasse
Traductions
- Anglais
- cupola, cupola furnace
- Espagnol
- cubilote
- Italien
- cubilotto, forno a cupola
- Allemand
- Kupolofen
- Portugais
- cúpula, forno de cúpula
- Néerlandais
- koepeloven
- Catalan
- cubilot
- Russe
- вагранка (vagranka)
- Japonais
- キューポラ (kyūpora)
8 autres langues
- Danois
- kupolovn
- Ouzbek
- vagranka
- Polonais
- żeliwiak
- Serbe
- куполна пећ (kupolna peć)
- Slovène
- kupolka
- Suédois
- kupolugn
- Tchèque
- kupolní pec, kupolová pec, kuplovna
- Ukrainien
- вагранка (vahranka)
Source : « cubilot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- fourJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.