WiKiLeXiK

croisades

lemme
forme
  • phonétique /kʁwa.zad[z]/
  • orthocode croi.sade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « croisades » 3 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croisade nom commun pluriel féminin kʁwa.zad[z] 0.4
croisader verbe indicatif présent 2e personne singulier kʁwa.zad[z]
croisader verbe subjonctif présent 2e personne singulier kʁwa.zad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « croisades » est une forme

Définitions de « croisade » nom commun · féminin · fréq. 3.3

pluriel : croisades

« croisades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « croisade » 2 : croisade, croisades
  • croisade kʁwa.zad singulier féminin
  • croisades kʁwa.zad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de croix, avec le suffixe -ade.

  1. religion Moyen Âge Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit.
    • Lui aussi avait été combattre les infidèles, mais en Terre Sainte : les liens de parenté, le renom qu’il avait acquis dans la croisade, […], lui avaient ouvert les portes du château de Godesberg comme à un hôte distingué ; …. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Pour la Papauté personnifiée dans Innocent III, la guerre contre les Albigeois était une croisade contre les hérétiques. — Revue des questions historiques, Guerre des Albigeois, 1866
    • […]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • 1 autre exemple
      • Comme saisissant souvenir des Croisades, il garde encore une mosquée en ruine que Pierre d'Anglure, Comte de Bourlémont et Sire de Buzancy, avait bâtie à son retour de Palestine; fidèle accomplissement d'une étrange promesse exigée par le Sultan dont il était prisonnier. — Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27...
  2. figuré Concertation d’efforts entre plusieurs personnes pour combattre des institutions, des idées qui leur paraissent mauvaises.
    • […] il faut inculquer à l'ouvrier un minimum préventif de doctrines antisocialistes, et, en un mot, organiser en face de la croisade vulgarisatrice de la science révolutionnaire, la croisade vulgarisatrice de la science chrétienne. — Firmin Van den Bosch, À coté de sa mission sociale, la jeunesse catholique a une...
    • Nous ne voulons pas entreprendre de réfuter ici, les arguments de certains gourmets qui, il y a quelque dix ans, avaient entrepris une croisade contre le Potage, et juré son abolition. — Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 137.
    • Donald Trump, qui refuse toujours d’accepter sa défaite face à Joe Biden, a poursuivi vendredi sa croisade, suscitant des interrogations sur la façon dont il compte sortir de ce qui ressemble chaque jour un peu plus à une impasse. — AFP, « L'étau se resserre sur Trump, qui refuse de s'avouer vaincu », Le journal de...
    • 1 autre exemple
      • L’idéologie [du régime franquiste] mêle nationalisme, conservatisme et croisade religieuse contre une « anti-Espagne » identifiée au communisme, à la franc-maçonnerie, au libéralisme. — Sophie Baby, Cinquante ans après la mort de Franco, que reste-t-il de sa dictature ?,...
  3. vieillidésuet Croisement.
    • L'espalier peut estre dressé, soit en traversant aucun desdits jardins, par croisades et autrement, ou posé ailleurs pour en faire de longues allées, droites, curves, et d’autres figures. — Olivier de Serres; Théâtre de l’Agriculture…
  4. Carrefour de chemins.
    • et voilà qu’arrivé, mais qu’est-ce que je vous dirai bien, deux cents mètres par ici de la croisade, il se met à me sembler que je marche drôlement. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 248.
  5. religion vieillidésuet Signe de croix.
    • Si pour cela elles ne s’amendent, on leur fera faire des croisades au milieu du dit chœur. — Du Cange
dérivés
croisé, partir en croisade

Traductions

Anglais
crusade
Espagnol
cruzada
Italien
crociata
Allemand
Kreuzzug, Feldzug
Néerlandais
kruistocht
Catalan
croada
Breton
brezel ar groaz, kroaziadeg
Arabe
حرب صليبية
Espéranto
krucmilito
11 autres langues
Ancien français
croisement
Créole haïtien
kwazad
Finnois
ristiretki
Grec
σταυροφορία (stavroforía)
Indonésien
perang salib
Maltais
krusadi, kruċjati
Polonais
krucjata, wyprawa krzyżowa
Slovaque
križiacká výprava
Suédois
korståg, kamp
Tchèque
křížová výprava
Turc
haclilar

Source : « croisade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
campagneJ, expéditionJ, guerreJ, lutteJ, offensiveJ, opérationJ, propagandeJ
hyperonymes 3
oeuvreJ, romanJ, volumeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « croisader » verbe

1er groupe · intransitif

« croisades » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « croisader » 36 : croisade, croisades, croisada, croisadai, croisadaient, croisadais…
  • croisade kʁwa.zad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • croisades kʁwa.zad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • croisada kʁwa.za.da indicatif passé 3e personne singulier
  • croisadai kʁwa.za.de indicatif passé 1re personne singulier
  • croisadaient kʁwa.za.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • croisadais kʁwa.za.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • croisadait kʁwa.za.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • croisadant kʁwa.za.dɑ̃[t] présent participe
  • croisadas kʁwa.za.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • croisadasse kʁwa.za.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • croisadassent kʁwa.za.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • croisadasses kʁwa.za.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • croisadassiez kʁwa.za.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • croisadassions kʁwa.za.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • croisadent kʁwa.zad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • croisader kʁwa.za.de infinitif
  • croisadera kʁwa.za.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • croisaderai kʁwa.za.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • croisaderaient kʁwa.za.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • croisaderais kʁwa.za.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • croisaderait kʁwa.za.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • croisaderas kʁwa.za.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • croisaderez kʁwa.za.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • croisaderiez kʁwa.za.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • croisaderions kʁwa.za.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • croisaderons kʁwa.za.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • croisaderont kʁwa.za.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • croisadez kʁwa.za.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • croisadiez kʁwa.za.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • croisadions kʁwa.za.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • croisadons kʁwa.za.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • croisadâmes kʁwa.za.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • croisadât kʁwa.za.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • croisadâtes kʁwa.za.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • croisadèrent kʁwa.za.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • croisadé kʁwa.za.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « croisader »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de croisade, avec le suffixe verbal -er.

  1. figurénéologisme Mener une croisade.
    • On vit alors le chirurgien Després, qui croisadait contre Pasteur dans la France médicale, revenir pour une énième fois à la charge : […]. — "L’Hygiène à l’AFAS : un berceau pasteurisé", L’Association française pour...
    • La galaxie du FSI peut encore s'étendre si l'on en croit la CGPME, qui croisade pour défendre plusieurs propositions dont celle-ci. — Fonds multi-usage, dans L’Usine nouvelle nᵒ 3186, du 1ᵉʳ avril 2010, p.7

Source : « croisader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.