WiKiLeXiK

crapaud-buffle

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kʁa.po.byfl/
  • orthocode cra.paud°-.buffle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « crapaud-buffle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crapaud-buffle nom commun singulier masculin kʁa.po.byfl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crapaud-buffle » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : crapauds-buffles

Formes de « crapaud-buffle » 2 : crapaud-buffle, crapauds-buffles
  • crapaud-buffle kʁa.po.byfl singulier masculin
  • crapauds-buffles kʁa.po.byfl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de crapaud et de buffle.

  1. zoologie Espèce d’amphibiens de grande taille.
    • Vous ne connaîtrez pas les maisons sur pilotis de Phnom Penh où flotte l’odeur de l’opium, au milieu des chants des crapauds-buffles. — Christine Spengler, Une femme dans la guerre, chapitre 14 « L’homme de Beyrouth », des...
    • La plus grande partie de la journée - et de l’année - le soleil piégeait la ville dans un halo de poussière, tout au bout des champs de chaparral : un paradis pour serpents et crapauds-buffles, limaces et lézards, un enfer pour les porcs et les natifs du Tennessee... — Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017
synonymes
crapaud bœuf, crapaud géant

Traductions

Anglais
cane toad
Espagnol
sapo de caña, sapo gigante, sapo marino
Catalan
gripau gegant
Breton
touseg-bual
2 autres langues
Malgache
sahona volotsangana
Sango
kongba

Source : « crapaud-buffle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 20
amphibienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crapaudJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.