crachiner
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /kʁa.ʃi.ne/
- orthocode cra.chi.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « crachiner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crachiner | verbe | infinitif | kʁa.ʃi.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « crachiner » verbe
1er groupe · intransitif · impersonnel
Formes de « crachiner » 16 : crachina, crachinaient, crachinait, crachinant, crachinassent, crachine…
- crachina kʁa.ʃi.na indicatif passé 3e personne singulier
- crachinaient kʁa.ʃi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crachinait kʁa.ʃi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crachinant kʁa.ʃi.nɑ̃[t] présent participe
- crachinassent kʁa.ʃi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- crachine kʁa.ʃin indicatif présent 3e personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crachinent kʁa.ʃin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- crachiner kʁa.ʃi.ne infinitif
- crachinera kʁa.ʃi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crachineraient kʁa.ʃi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crachinerait kʁa.ʃi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crachineront kʁa.ʃi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crachinât kʁa.ʃi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- crachinèrent kʁa.ʃi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- crachiné kʁa.ʃi.ne passé participe singulier masculin
- crachinée kʁa.ʃi.ne passé participe singulier féminin
verbe · impersonnel
Étymologie. Du latin crassus (« épais »), en parlant parfois de la pluie ou du brouillard.
-
vieilli
Pleuvoir sous forme de crachin.
- De nouveau il crachinait. Le printemps du dimanche n'avait été qu'un faux-semblant et l'aube du lundi avait ramené les nuages. — Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 66 : Les dingues du Hainaut, Vauvenargues, 2014, chap. 11
- L'été s’annonçait assez beau, bien qu'il crachinât de temps à autre sur la frange en bordure de mer. — Patrice Hamel, Une famille de Terre-Neuvas, Éditions Cheminements, 2003, p. 299
- Il crachina ce jour-là, et tous trois mirent à rude épreuve l’endurance de leurs montures. — Alan Spade, Le cycle d'Ardalia, vol.2 : Eau Turquoise, éd. Emmanuel Guilllot, 2011, chap. 4
- synonymes
- broussiner, bruiner, mousiner
Traductions
- Anglais
- spit
2 autres langues
- Galicien
- orballar, chuviscar
- Wallon
- brouhiner
Source : « crachiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- pleuvinerJ, pleuvoterJ, pluvinerJ, pluvoterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.