WiKiLeXiK

crabesse

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /kʁa.bɛs/
  • orthocode cra.besse°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « crabesse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crabesse nom commun singulier féminin kʁa.bɛs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crabesse » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : crabesses

Formes de « crabesse » 2 : crabesse, crabesses
  • crabesse kʁa.bɛs singulier féminin
  • crabesses kʁa.bɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de crabe, avec le suffixe -esse.

  1. argot Femme.
    • Est-ce qu’on sait jamais ce qui mijote dans le citron des crabesses ! — Nonce Casanova, Le journal à Nénesse, Paris, 1911
  2. oncologie rare Crabe femelle.
    • D’abord, le crabe, il a un cœur. Un qui bat à toute allure quand il repère une crabesse. — Katherine Pancol, Les Hommes cruels ne courent pas les rues, 1990
    • Il y avait un crabe plein de vie et aux couleurs chatoyantes qui m’a fait penser à une femme : sans doute une princesse parmi les renégats, une courageuse crabesse gravement blessée — l’une de ses pattes était bousillée, un bras pendait piteusement. — John Fante, traduit par Brice Matthieussent, route de Los Angeles, Christian Bourgois,...

Traductions

Anglais
crab
Italien
granchiessa
Portugais
apuá

Source : « crabesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.