WiKiLeXiK

crémations

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.ma.sjɔ̃[z]/
  • orthocode cré.ma.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « crémations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crémation nom commun pluriel féminin kʁe.ma.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crémations » est une forme

Définitions de « crémation » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : crémations

« crémations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « crémation » 2 : crémation, crémations
  • crémation kʁe.ma.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • crémations kʁe.ma.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin crematio de cremo (« brûler, réduire en cendres »).

  1. Funéraire Action de brûler les corps des morts.
    • Dans la même tombe, les deux modes de sépulture sont représentés, l’inhumation et la crémation. — Michel Kaplan & Nicolas Richer, Le monde grec, Éditions Bréal, 1995, p.35
    • Je n'ai jamais entendu dire qu'un membre de ma famille soit devenu fantôme. Ils ont tous eu droit à une crémation en bonne et due forme, pour laquelle les pandits ont été nourris et ont reçu des matelas, des ustensiles en cuivre, des parapluies et quantité de sucreries cuites au ghî, répondit Shankar, essoufflé. — Bulbul Sharma, La Vie troublée d'un tailleur pour dames, traduit de l'anglais (Inde)...
    • Après la crémation, les cendres sont pulvérisées et recueillies dans une urne cinéraire munie extérieurement d'une plaque portant l'identité du défunt et le nom du crématorium. — Article L2223-18-1 (créé par la loi nᵒ 2008-1350 du 19 décembre 2008 relative à la...
synonymes
incinération
dérivés
crématiser, crématiste, crématoire, crémer

Traductions

Anglais
cremation
Espagnol
cremación
Italien
cremazione
Allemand
Einäscherung, Kremation, Feuerbestattung
Portugais
cremação
Néerlandais
crematie, lijkverbranding, verassing
Catalan
cremació
Occitan
brutlason
Russe
кремация (kremácija)
Japonais
火葬
Espéranto
kremacio
9 autres langues
Danois
kremering, ligbrænding
Finnois
ruumiinpoltto
Indonésien
pengabuan, kremasi
Norvégien (bokmål)
kremasjon
Norvégien (nynorsk)
kremasjon
Polonais
kremacja
Slovaque
kremácia
Suédois
kremering, likbränning
Tchèque
kremace

Source : « crémation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
combustionJ
hyperonymes 2
actionJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.