WiKiLeXiK

crédibles

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.dibl[z]/
  • orthocode cré.dible°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « crédibles » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crédible adjectif pluriel masculin kʁe.dibl[z] 0.5
crédible adjectif pluriel féminin kʁe.dibl[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crédibles » est une forme

Définitions de « crédible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.1

épicène · pluriel : crédibles

« crédibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5), pluriel féminin (0.4).

Formes de « crédible » 2 : crédible, crédibles
  • crédible kʁe.dibl singulier féminin ; singulier masculin
  • crédibles kʁe.dibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin credibilis, apparenté à croyable.

  1. Qu’on peut croire ; à qui on peut se fier.
    • Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4
  2. Qui est vraisemblable ; qui a l’apparence de la réalité.
    • Et puis il y a Tanya. Elle est jolie Tanya. Pas crédible ni talentueuse mais jolie. Et en peau de bête. Tout le temps. Et puis parfois elle est nue. — Palplathune, Tanya et les animaux de la jungle : Avis sur Sheena, reine de la jungle,...
    • Totalement crédible en Marylin Monroe, elle pourrait même décrocher un Oscar pour sa performance dans cette adaptation du best-seller de Joyce Caroll Oates. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11
    • Une nouvelle trajectoire budgétaire « crédible » doit être présentée en septembre à la Commission européenne, qui a ouvert une procédure de déficit excessif visant la France, l’entêtement des gouvernements macronistes à ne pas augmenter les impôts ayant conduit à un dérapage des finances publiques. — Juliette Le Chevallier, « Le futur gouvernement héritera-t-il d’une situation...
dérivés
crédibiliser, crédibilité, crédiblement

Traductions

Anglais
believable, credible
Italien
credibile
Allemand
glaubwürdig
Portugais
crível
Espéranto
kredebla
3 autres langues
Grec
πειστικός (pistikós)
Same du Nord
jáhkehahtti, luohtehahtti
Suédois
trovärdig

Source : « crédible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
croyableJ, fiableJ, recevableJ, vraisemblableJ
antonymes 3
bizarreJ, incroyableJ, invraisemblableJ
dérivés 2
décrédibiliserJ, incrédibleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.