WiKiLeXiK

crécerelles

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.sə.ʁɛl[z]/
  • orthocode cré.ce.relle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « crécerelles » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crécerelle nom commun pluriel féminin kʁe.sə.ʁɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crécerelles » est une forme

Définitions de « crécerelle » nom commun · féminin

pluriel : crécerelles

« crécerelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « crécerelle » 2 : crécerelle, crécerelles
  • crécerelle kʁe.sə.ʁɛl singulier féminin
  • crécerelles kʁe.sə.ʁɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de crécelle par élargissement du suffixe.

  1. ornithologie Nom vernaculaire spécifique d'une espèce de petit faucon de la famille des falconidés, Falco tinnunculus, l’un des rapaces les plus communs en France (cf. faucon crécerelle).
  2. ornithologie par ellipse Eurasie Quand employé seul, synonyme de faucon crécerelle.
    • La crécerelle a un cri caractéristique, il huit ou réclame.
    • Le pigeon rose, la grosse cateau verte et la crécerelle se sont réfugiés dans les forêts du sud où ils ont pris l'habitude de bien se cacher. — Jean-Pierre Reymond, Maurice, 1997
  3. ornithologie par extension Nom générique normalisé donné à un sous-ensemble de dix petites espèces à l'intérieur du genre Falco (dont l'une est éteinte: la crécerelle de la Réunion (Falco duboisi)), telles la crécerelle d'Amérique (Falco sparverius), la crécerelle de Maurice (Falco punctatus) menacée d'extinction, etc., caractérisées par leur petite taille, le dimorphisme sexuel (inhabituel chez leur famille), mais surtout par leur méthode de chasse, consistant à planer à une quinzaine de mètres au-dessus de leur proie et à piquer vers elle avec grande célérité, chose qu'ils peuvent même accomplir à l'intérieur de bâtiments (e.g. granges).
synonymes
faucon crécerelle

Traductions

Anglais
kestrel
Italien
gheppio
Catalan
xoriguer
Arabe
عوسق, عَاسُوق, عَوْسَق
Latin
tinnunculus
8 autres langues
Arabe marocain
عقاب, نسر
Aragonais
ziquilín
Asturien
peñerina, aviquina, peñereru
Grec ancien
κέρχνη (kerkhnê)
Kazakh
күйкентай (küykentay)
Lorrain
kersatte
Picard
émouqhé, mouqhé, épriyeu
Tchèque
poštolka

Source : « crécerelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cresserelleJ, fauconW, émouchetJ, épervierW
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, droneJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, falconidéJ, falconiformeJ, fauconJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
crécerelletteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.