crème solaire
« crème solaire » comme forme 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crème solaire | nom commun | singulier féminin | kʁɛm sɔ.lɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
crème solaire nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : crèmes solaires
1 forme crème solaire
- crème solaire kʁɛm sɔ.lɛʁ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de crème et de solaire.
- Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.
- hyperonymes
- écran solaire
Traductions
- Anglais
- sunscreen, suncream
- Espagnol
- crema solar, protector solar, bloqueador solar
- Italien
- filtro solare, crema solare
- Allemand
- Sonnencreme, Sonnenmilch
- Portugais
- filtro solar, protetor solar
- Néerlandais
- zonnecrème, zonnebrandcrème
- Catalan
- crema solar, crema de protecció solar
- Breton
- dienn heol
- Russe
- солнцезащитный крем (solncezaščítnyj krem)
- Chinois
- 防晒霜 (fángshàishuāng), 防晒 (fángshài)
- Japonais
- サンスクリーン剤 (sansukurīn-zai)
- Espéranto
- sunprotektilo
14 autres langues
- Basque
- eguzkitako krema
- Cantonais
- 太阳油 (fong4 saai3)
- Danois
- solcreme
- Finnois
- aurinkovoide, aurinkosuoja, aurinkoöljy
- Gaélique irlandais
- griansciath
- Grec
- αντηλιακό (antiliakó)
- Hongrois
- naptej
- Norvégien (bokmål)
- solkrem
- Norvégien (nynorsk)
- solkrem
- Polonais
- krem do opalania
- Same du Nord
- beaivvášvuoiddas
- Suédois
- solkräm, solskyddskräm
- Tchèque
- opalovací krém, krém na opalování
- Turc
- güneş kremi
Source : « crème solaire », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| crème solaire — produit cosmétique | médicament | 51 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.