coyau
Prononciation et analyses de « coyau » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coyau | nom commun | singulier masculin | kɔ.jo |
Homophones : Coilliot, Coyot, Coyos, Coillot
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « coyau » nom commun · masculin
pluriel : coyaux
Formes de « coyau » 2 : coyau, coyaux
- coyau kɔ.jo singulier masculin
- coyaux kɔ.jo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français coiel, diminutif de coe « queue ».
- menuiserie Élément de charpente fixé en partie basse d’un chevron et le prolongeant sur la saillie de l’entablement afin de rejeter les eaux de pluie loin de la maçonnerie; il peut être droit ou en queue de vache. Le coyau a pour effet d’adoucir la pente du versant du toit au niveau de l’égout.
-
menuiserie
par extension
Partie basse de la toiture à pente plus faible.
- Les appentis, la pente et le coyau du toit, les lucarnes... autant d'éléments qui font du Mas de Labat une maison, certes récente, mais en accord avec l'architecture traditionnelle lotoise. — Site travelnet.de
- architecture Pièce de bois de taille décroissante, qui placée sous un chéneau, en assure la pente d’écoulement.
-
technique
Pièce de bois entaillée montée sur la roue d’un moulin à eau pour soutenir les aubes.
- Que faites-vous ici, à moudre du bec, quand la roue ne tourne plus ? Quoi ? Quoi ? Qui va refaire le babillard ? les jantilles ? le coyau ? la crécelle ? les bajoyers ? le haussoir ? les converseaux ? Qui ? Qui ? Quand mettrez-vous le blé à la trémie ? la farine au sac ? les recoupettes à la huche ? le chasse-mulet dehors ? Quand ? — Marcel Arnac, Le Brelan de joie, Éditions Athêna - Collection Athêna-Luxe, 1946, page 28
-
agriculture
Pièce de bois d’une charrue en forme de fourche, qui est fixée à la douille du soc, et concourt au même travail que le versoir.
- Le fourchet de bois CC, qu’on nomme le coyau, fait presque l’office de versoir, dont il pourrait absolument tenir lieu : son extrémité est appuyée sur la douille du soc, son angle repose sur la scie G, & les deux branches de la fourche qu’il forme, sont en l’air : ce coyau est fixé sur le sep par deux fortes chevilles qui le traversent de chaque côté, & qui entrent dans le sep. — Rozier, de Lalause, Cours complet d’agriculture, Hôtel Serpente, 1784, page 92
- Poisson de mer, du genre spare, peu estimé pour sa chair.
- Petit récipient de métal contenant de l’eau, dans lequel on met les pierres à aiguiser.
- dérivés
- coyalure, coyauture, coyautage
Traductions
- Anglais
- sprocket
- Italien
- passafuori
- Allemand
- Aufschiebling
- Néerlandais
- uitbreker, hoekkeper
1 autres langues
- Roumain
- căprior
Source : « coyau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- poutreJ, rouageW, tasseauW
- hyperonymes 19
- animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, pièceJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.