WiKiLeXiK

covoiturages

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.vwa.ty.ʁaʒ[z]/
  • orthocode co.voi.tu.rages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « covoiturages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
covoiturage nom commun pluriel masculin kɔ.vwa.ty.ʁaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « covoiturages » est une forme

Définitions de « covoiturage » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : covoiturages

« covoiturages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « covoiturage » 2 : covoiturage, covoiturages
  • covoiturage kɔ.vwa.ty.ʁaʒ singulier masculin
  • covoiturages kɔ.vwa.ty.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de voiturage, avec le préfixe co-.

  1. transports Utilisation en commun d’une voiture particulière.
    • Le covoiturage permet de partager un trajet régulier domicile-travail, généralement de courte distance, entre personnes dont le domicile est proche. — Bernard Myers, Tests psychotechniques pour les cadres - Lettres, 2009
    • L’exploitation de cette seconde vague d’enquêtes permettra de tirer des enseignements plus robustes sur ce qui freine ou motive le covoiturage domicile-travail ainsi que sur sa pratique, et de mobiliser les services de l’État en faveur de cette solution de mobilité afin de réduire l’autosolisme encore largement dominant aujourd’hui. — « Covoiturage domicile-travail : résultats des premières enquêtes du Cerema », le 29...
    • De plus, l’exécutif veut encourager le covoiturage, notamment pour un « bonus », au montant non annoncé, pour tout nouveau covoitureur inscrit sur une plateforme, à partir du 1ᵉʳ janvier 2023. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4
    • 1 autre exemple
      • La voie de gauche, elle, sera totalement réservée au covoiturage. — Antoine Balandra, La limitation de vitesse à 70 km/h étendue sur la M35, le...
synonymes
carpooling anglicisme
antonymes
autosolisme
apparentés
covoitureur, partage de véhicule

Traductions

Anglais
carpooling, carpool
Italien
covetturaggio, concarreggio
Allemand
Mitfahrzentrale, Mitfahrgelegenheit, Fahrgemeinschaft
Portugais
carona solidária
Néerlandais
carpoolen, wagendelen
Espéranto
kunveturado
2 autres langues
Hongrois
telekocsi
Tchèque
spolujízda

Source : « covoiturage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
auto-partageJ, co-voiturageJ
hyperonymes 1
transportJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.