covids — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« covids » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
covids	nom commun	singulier féminin	kɔ.vid[z]
covid	nom commun	pluriel masculin	kɔ.vid[z]
covid	nom commun	singulier masculin	kɔ.vid[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

covids nom commun · féminin niveau étendu

Dans LeXiK, « covids » est analysé comme forme de covid nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « covids » du Wiktionnaire.

1 forme covids

covids kɔ.vid[z] singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « covids » est une forme

covid nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

« covids » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, singulier masculin.

2 formes covid, covids

covid kɔ.vid singulier féminin ; singulier masculin
covids kɔ.vid[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Apocope de Covid-19.

pathologie Maladie contagieuse causée par un coronavirus.
pathologie en particulier Maladie à coronavirus 2019 (Covid-19).
- Valentin Madouas étant forfait (covid), seuls deux Bretons seront au départ : le Morbihannais Alan Jousseaume et David Gaudu. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4
- Le Sietom de Chalosse organise un concours : "Le covid création" — tartas.fr, Concours "Le covid création", 8 mai 2020
- Pendant des mois, le virus covid-19 a été masculin, on disait le covid. Puis les Canadiens, jamais en reste d'une facétie sémantique, ont changé le sexe du mot. Se réveillant d'un long sommeil dogmatique, les Académiciens français, qui souhaitaient désormais être dans le vent, ont avalisé la leçon canadienne et opéré eux aussi le changement de sexe. Il faudrait donc désormais parler de la covid. Qu'on me pardonne ces élucubrations sémantiques, je reste à l'usage du départ et au genre masculin. Note : L'auteur confond ici le virus (coronavirus) et la maladie qu'il cause (covid). — Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, page 13

synonymes: COVID-19
dérivés: covictature, covidé, covidien, covidisme, Covidistan, covidiste, covidéprime, mélancovid, covidiote, covidiotie

Traductions

Allemand: Corona
Occitan: covid

1 autres langues

Same du Nord: koronadávda

Source : « covid », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. L’ouvrage Hau Kiou Choaan, histoire chinoise, traduite de l’anglais par M***, tome 3, Lyon, chez Benoit Duplain, 1767, page 77, indique : « Ce mot Covid paroît être une contraction du Portugais Covado, qui signifie une coudée. » — Note : Il est possible que le mot soit passé par l’anglais, de la même orthographe.

histoiremétrologie Ancienne mesure commerciale de longueur dans l'Empire du Milieu.
- Les bâtimens de l'Océan occidental, désignés par la dénomination commune de kapan, se divisent en trois classes : 1ʳᵉ classe. - Grands kapans. Longueur , 74 ou 75 covids et plus; largeur, 23 ou 24 id. — « Canton ou Quang-Tong », dans le Dictionnaire universel du commerce de la Banque et...
- Les seules mesures de longueur en usage dans le commerce sont le yin, le chang, le chih et le tsun. 10 tsuns font un chih ou covid; 10 chihs ou covids, un chang; 10 changs, un yin. Néanmoins le chih ou covid et le yin sont employés exclusivement. La première de ces mesures est de 14 5/8 pouces anglais, et le chang ou 10 сovids fait un peu plus de 4 yards. La principale mesure de distance est le lely, divisé en 360 pas de 10 covids chaque. — « Monnaies, poids et mesures en usage : Extrait d'un rapport du Consul général de...

synonymes: chih

Source : « covid », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.