coutils
Prononciation et analyses de « coutils » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coutil | nom commun | pluriel masculin | ku.ti[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coutils » est une forme
Définitions de « coutil » nom commun · masculin
pluriel : coutils
« coutils » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « coutil » 2 : coutil, coutils
- coutil ku.ti singulier masculin
- coutils ku.ti[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin culcita (« matelas »).
-
textile
Toile faite de fil de chanvre ou de lin, mélangée quelquefois de coton, lissée et serrée.
- On y jette une botte de paille où le prisonnier est censé reposer et dormir, vêtu d’un pantalon de toile et d’une veste de coutil, hiver comme été. — Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, 1829
- La cour d’entrée était couverte d’une immense tente de coutil cramoisi avec des étoiles en or : rien de plus élégant. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 389
- La mémé Lucie rapetasse la blouse de son homme. Ce n’est pas la première fois : bien malin qui, dans cette arlequinade, pourrait dire où sont le coutil ou le droguet d’origine. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
1 autre exemple
- La jouissance arrive Convulsive Tachant d’un jet subtil Le coutil. — Théophile Gautier, Œuvres poétiques complètes, Bartillat, 2004, page 618
-
en particulier
Enveloppe en tissu revêtant les matelas.
- Les coutils à base de laine, conservant la chaleur, sont destinés aux faces hiver, tandis que les matériaux à base de coton ou de lin servent aux faces été, car plus légers. — « L’importance du coutil », www.lematelas.fr, 2011
- apparentés
- couette, coutier
Traductions
- Néerlandais
- tijk
- Espéranto
- tiko
2 autres langues
- Normand
- couétil
- Wallon
- couti
Source : « coutil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chanvreJ, poignardJ, étoffeJ
- hyperonymes 1
- tissuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.