VER — épicène
/kutɑ̃ʒe/
Syllabes : ku.tɑ̃.ʒe
Orthocode : cou.tan.ger
Définitions
-
1.
Causer une dépense ; être à charge ; coûter.
De ne point envoyer de messager exprès par deçà ; il y fait trop dangereux et puis ils vous coutangent trop.
Étymologie
De coutange.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| coutange | /kutɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ku.tɑ̃ʒ | cou.tange |
| coutange | /kutɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ku.tɑ̃ʒ | cou.tange |
| coutange | /kutɑ̃ʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃ʒ | cou.tange |
| coutange | /kutɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ku.tɑ̃ʒ | cou.tange |
| coutange | /kutɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ku.tɑ̃ʒ | cou.tange |
| coutangea | /kutɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒa | cou.tan.gea |
| coutangeai | /kutɑ̃ʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒɛ | cou.tan.geai |
| coutangeaient | /kutɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒɛ | cou.tan.geaie°n°t° |
| coutangeais | /kutɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒɛ | cou.tan.geais° |
| coutangeais | /kutɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒɛ | cou.tan.geais° |
| coutangeait | /kutɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒɛ | cou.tan.geait° |
| coutangeant | /kutɑ̃ʒɑ̃/ | participe, present | ku.tɑ̃.ʒɑ̃ | cou.tan.geant° |
| coutangeas | /kutɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒa | cou.tan.geas° |
| coutangeasse | /kutɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒas | cou.tan.geasse° |
| coutangeassent | /kutɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒas | cou.tan.geasse°n°t° |
| coutangeasses | /kutɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒas | cou.tan.geasse°s° |
| coutangeassiez | /kutɑ̃ʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒa.sje | cou.tan.gea.ssiez |
| coutangeassions | /kutɑ̃ʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒa.sjɔ̃ | cou.tan.gea.ssions° |
| coutangent | /kutɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ku.tɑ̃ʒ | cou.tangen°t° |
| coutangent | /kutɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ku.tɑ̃ʒ | cou.tangen°t° |
| coutangeons | /kutɑ̃ʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒɔ̃ | cou.tan.geons° |
| coutangeons | /kutɑ̃ʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒɔ̃ | cou.tan.geons° |
| coutanger | /kutɑ̃ʒe/ | infinitif | ku.tɑ̃.ʒe | cou.tan.ger |
| coutangera | /kutɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒə.ʁa | cou.tan.ge.ra |
| coutangerai | /kutɑ̃ʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒə.ʁɛ | cou.tan.ge.rai |
| coutangeraient | /kutɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒə.ʁɛ | cou.tan.ge.raie°n°t° |
| coutangerais | /kutɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒə.ʁɛ | cou.tan.ge.rais° |
| coutangerais | /kutɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒə.ʁɛ | cou.tan.ge.rais° |
| coutangerait | /kutɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒə.ʁɛ | cou.tan.ge.rait° |
| coutangeras | /kutɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒə.ʁa | cou.tan.ge.ras° |
| coutangerez | /kutɑ̃ʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒə.ʁe | cou.tan.ge.rez |
| coutangeriez | /kutɑ̃ʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒə.ʁje | cou.tan.ge.riez |
| coutangerions | /kutɑ̃ʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃ | cou.tan.ge.rions° |
| coutangerons | /kutɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | cou.tan.ge.rons° |
| coutangeront | /kutɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | cou.tan.ge.ront° |
| coutanges | /kutɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃ʒ | cou.tanges° |
| coutanges | /kutɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ku.tɑ̃ʒ | cou.tanges° |
| coutangez | /kutɑ̃ʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒe | cou.tan.gez |
| coutangez | /kutɑ̃ʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒe | cou.tan.gez |
| coutangeâmes | /kutɑ̃ʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒam | cou.tan.geâme°s° |
| coutangeât | /kutɑ̃ʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.tɑ̃.ʒa | cou.tan.geât° |
| coutangeâtes | /kutɑ̃ʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒat | cou.tan.geâte°s° |
| coutangiez | /kutɑ̃ʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒje | cou.tan.giez |
| coutangiez | /kutɑ̃ʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒje | cou.tan.giez |
| coutangions | /kutɑ̃ʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒjɔ̃ | cou.tan.gions° |
| coutangions | /kutɑ̃ʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒjɔ̃ | cou.tan.gions° |
| coutangèrent | /kutɑ̃ʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ku.tɑ̃.ʒɛʁ | cou.tan.gère°n°t° |
| coutangé | /kutɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ku.tɑ̃.ʒe | cou.tan.gé |
| coutangée | /kutɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ku.tɑ̃.ʒe | cou.tan.gée° |
| coutangées | /kutɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ku.tɑ̃.ʒe | cou.tan.gée°s° |
| coutangés | /kutɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ku.tɑ̃.ʒe | cou.tan.gés° |