courgettes
Prononciation et analyses de « courgettes » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| courgette | nom commun | pluriel féminin | kuʁ.ʒɛt[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « courgettes » est une forme
Définitions de « courgette » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : courgettes
« courgettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).
Formes de « courgette » 2 : courgettes, courgette
- courgettes kuʁ.ʒɛt[z] pluriel féminin
- courgette kuʁ.ʒɛt singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de courge, avec le suffixe -ette.
-
botanique
Variété de plante de l’espèce Cucurbita pepo.
- Le pâtisson se cultive comme une courgette. — Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, 2006
- Je repensais à l’automne en Oregon, au vol des faisans, aux soirs bleus, à la mélancolie. Il y avait eu tout cela, et aussi les fusilli aux fleurs de courgette, les souvenirs de neige, les lumières orange la nuit sur le périphérique. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 235
-
botanique
Fruit de cette plante, utilisé comme légume.
- Si les fruits et légumes font un retour remarqué depuis trois ans, courgette et kiwi en tête en 2016, la viande poursuit son recul amorcé dans les années 1980. — Nadine Bayle, Alimentation : à chacun son assiette, Le Monde, 25 février 2017
- synonymes
- zucchini
- dérivés
- courgette africaine
Traductions
- Anglais
- zucchini, courgette
- Espagnol
- calabacín, calabacita, zapallo italiano
- Italien
- zucchino, zucchina
- Portugais
- abobrinha, courgette
- Néerlandais
- courgette
- Catalan
- carabassó, carbassó
- Occitan
- cogeta, cogordeta, cocordeta
- Arabe
- كوسا (kûsâ)
- Russe
- кабачок (kabačok)
- Japonais
- ズッキーニ (zukkīni)
- Espéranto
- kukurbeto
23 autres langues
- Arabe marocain
- gar3a khadra
- Arabe égyptien
- كوسة (kôsâ)
- Basque
- kuiatxo, kalabazin
- Chaoui
- jriwat
- Corse
- zucchetta
- Créole guadeloupéen
- koujèt
- Danois
- squash, courgette
- Finnois
- kesäkurpitsa
- Galicien
- cabaciña
- Hongrois
- cukkini
- Hébreu
- קישוא (kichou)
- Ido
- zukino
- Kabyle
- takhsayt
- Kazakh
- кәді (kädi)
- Kurde
- dolmik
- Mandarin
- 西葫芦 (xīhúlu)
- Norvégien
- squash
- Persan
- کدو
- Polonais
- cukinia
- Roumain
- bostănel
- Tchèque
- cuketa
- Tourangeau
- gourgette
- Vietnamien
- bí ngòi
Source : « courgette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- courgeJ, moelleW
- hyperonymes 10
- alimentJ, eucaryoteJ, fruitJ, légumeJ, nourritureJ, organismeJ, planteJ, primeurJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.