WiKiLeXiK

courbine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kuʁ.bin/
  • orthocode cour.bine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « courbine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
courbine nom commun singulier féminin kuʁ.bin 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « courbine » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : courbines

Formes de « courbine » 2 : courbine, courbines
  • courbine kuʁ.bin singulier féminin
  • courbines kuʁ.bin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Voir corbin et corbeau de mer.

  1. ichtyologie Maigre, poisson marin de l'Atlantique et de la Méditerranée. D’autres poissons de la famille des sciænidés comme Genyonemus lineatus, la Courbine blanche, portent également ce nom vernaculaire ambigu.
    • Très appréciée pour la finesse de sa chair, la courbine fait désormais (milieu des années 90 dans le sud de la France) l'objet d'un élevage dans plusieurs pays d'Europe. — Ifremer...
    • Ces poissons, dont certains sont - ou, malheureusement, ont été - d’un très haut intérêt pour le pêcheur sportif du bord de mer, comprennent dans l’Est Atlantique, les ombrines, les otolithes et le maigre ou courbine. — Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires, 2002
    • Sa carte est délibérément ouverte sur la Riviera et l'arrière-pays, avec le souci de cuisiner des poissons méconnus comme la courbine, le poutardier de pleine mer, le beaux yeux, la vieille ou encore le sériole migrateur. — Guide Michelin : les nouveaux étoilés, Figaro.fr, 14 février 2013
dérivés
courbine dorée

Traductions

Anglais
corvina, croaker, meagre
Espagnol
corvina, perca regia
Italien
boca d'oro, ombrina bocadoro
Allemand
Adlerfisch
Catalan
corb reig
Arabe
مِصْقَار, مِسْقَار, خطأ الرجاء فسخ الترجمة
2 autres langues
Asturien
corvina, roballiza
Wallon
courbene

Source : « courbine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 18
animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.