courbach
- lemme
-
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /kuʁ.bak/
- orthocode cour.bach
« courbach » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| courbach | nom commun | singulier masculin | kuʁ.bak |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
courbach nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : courbachs
2 formes courbach, courbachs
- courbach kuʁ.bak singulier masculin
- courbachs kuʁ.baʃ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De arabe كُرْبَاج, kurbāj issus du turc kırbaç, même étymologie que le mot cravache.
-
Fouet, cravache utilisé en Orient et en Afrique comme instrument de répression.
- Omar, furieux, le frappa de son courbach — Du Camp, Nil, 1854, p. 50
- Sous l'impulsion du courbach et du bacchich — T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 156
Traductions
- Anglais
- kurbash
Source : « courbach », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.