courau

nom commun · masculin

Étymologie. Variante orthographique de coureau.

1. marine Petit bateau ; allège.
   • Un courau de type traditionnel remonte la Dordogne à la voile. — Thierry Boisvert, Dordogne, Périgord, 1993
   • Tous les grands navires de mouillage évitaient sur leurs ancres, tandis que s’entrechoquaient à notre droite les trains de couraux et de coutrillons, les grandes allèges de débarquement et une myriade de canots et de barques comme la nôtre. — Bruno Poissonnier, Les Aventures extraordinaires de Gaye-Bordas, De Borée, Sayat,...
2. marine Sur la côte atlantique française, passage maritime de faible profondeur entre une île proche du continent et celui-ci.
   • Il arriva qu’un des bateaux qui avoient passé la troupe fut assablé et ne put estre ramené de là le courau comme les autres. — Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, III, 21
   • En approchant de l’île de Groix, la vigie signala deux voiles en vue dans le courau de Groix, qui furent rapidement identifiées pour être un vaisseau et un brick, certainement ennemis. — René Guillemin, Corsaires de la République et de l’Empire, France-Empire, 1982
   • Cette fois la galiote laissa l’île à tribord parce que s’engager dans le « courau », étroit bras de mer qui la sépare de la côte ne présentait aucun avantage de navigation et aurait obligé à modifier légèrement le cap. — Jean Lainé, Les naufrageurs, L’Ancre de Marine, Saint-Malo, 1995

Source : « courau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).