WiKiLeXiK

coupelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de coupeller verbe
forme
  • phonétique /ku.pɛl/
  • orthocode cou.pelle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Coupelle nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « coupelle » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coupelle nom commun singulier féminin ku.pɛl 0.1
coupeller verbe indicatif présent 1re personne singulier ku.pɛl
coupeller verbe indicatif présent 3e personne singulier ku.pɛl
coupeller verbe impératif présent 2e personne singulier ku.pɛl
coupeller verbe subjonctif présent 1re personne singulier ku.pɛl
coupeller verbe subjonctif présent 3e personne singulier ku.pɛl

Homophones : coupelles, Coupel, coupellent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coupelle » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : coupelles

Formes de « coupelle » 2 : coupelle, coupelles
  • coupelle ku.pɛl singulier féminin
  • coupelles ku.pɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de coupe, avec le suffixe -elle.

  1. métallurgie Petit vase en forme de tasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l’action du feu, l’or et l’argent des autres métaux avec lesquels ils sont unis, et particulièrement du cuivre.
    • Les apprentis courent d’un endroit à l’autre, apportent sur des coupelles les poudres de couleurs vives, les délayent, mitonnent les préparations d’or dont ils ont le secret. — Flora Cès, Roger de Flor condottière des mers, 1993
    • Fourneau de coupelle. — Cet or a passé par la coupelle. — Cet argent a été mis à la coupelle.
  2. cuisine par analogie Petit récipient utilisé pour cuisiner ou pour le service à table.
    • Pourquoi tu ramènerais de quoi béqueter dans un bar ? À moins d’être germophobe et de ne pas vouloir mettre les doigts dans la coupelle, on t’offre toujours de quoi manger, au pire, tu commandes. — Mathieu Guibé, Elvira Time, Saison 1/Épisode 1 : Dead Time, illustrations d’Élodie...
    • En début de soirée, il commanda une assiette de pastels à une marchande assise à même la rue. Elle faisait frire ces petits beignets de poisson dans un chaudron d’huile bouillante et les servait dans une coupelle en plastique bleue et rouge. — Laure Allard-d’Adesky & Fanny Bernard, Pourquoi il ne faut pas tuer (tout de suite)...
  3. par analogie Foyer Petit récipient évasé décoratif utilisé dans les foyers au quotidien pour y déposer de petits objets.
    • Dans chaque maison, il y a au moins un attrapeur de rêves, une paire de mocassins ou une coupelle avec de la sauge, parfois un ragoût d’orignal sur le feu. — Delphine Jung, Les oubliés de Lac-Rapide, ici.radio-canada.ca, 9 décembre 2021
  4. chimie par analogie Petit récipient évasé et concave, en verre ou en plastique, utilisé en chimie.
    • Une coupelle sert à peser de petites quantités de solides (en poudre ou petits morceaux). Elle est généralement tarée au préalable, avant d’être mise sur la balance pour peser ensuite le solide déposé sur la coupelle. — « La coupelle », site Chimactiv, AgroParisTech, Université Paris-Saclay / Université...
  5. figuré Ce qui a la forme d’une petite coupe.
    • La coupelle des fleurs.
hyperonymes
récipient, verrerie de laboratoire
hyponymes
cotyle, patène, phiale, skyphos, boîte de Pétri, verre de montre
dérivés
coupellation, coupeller, de coupelle
apparentés
soucoupe

Traductions

Anglais
cup
Espagnol
cuenco

Source : « coupelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
coupeJ, creusetJ, têtJ
hyperonymes 2
objetJ, vaseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « coupelle » est une forme

Définitions de « coupeller » verbe

1er groupe · transitif direct

« coupelle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « coupeller » 40 : coupelle, coupelles, coupella, coupellai, coupellaient, coupellais…
  • coupelle ku.pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • coupelles ku.pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • coupella ku.p{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
  • coupellai ku.p{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
  • coupellaient ku.p{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • coupellais ku.p{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • coupellait ku.p{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • coupellant ku.p{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
  • coupellas ku.p{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • coupellasse ku.p{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • coupellassent ku.p{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • coupellasses ku.p{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • coupellassiez ku.p{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • coupellassions ku.p{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coupellent ku.pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • coupeller ku.p{ɛ|e}.le infinitif
  • coupellera ku.pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • coupellerai ku.pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • coupelleraient ku.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • coupellerais ku.pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • coupellerait ku.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • coupelleras ku.pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • coupellerez ku.pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • coupelleriez ku.pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • coupellerions ku.pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • coupellerons ku.pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • coupelleront ku.pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • coupellez ku.p{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • coupelliez ku.p{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • coupellions ku.p{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • coupellons ku.p{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • coupellâmes ku.p{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • coupellât ku.p{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • coupellâtes ku.p{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • coupellè ku.pɛ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • coupellèrent ku.p{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • coupellé ku.p{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
  • coupellée ku.pɛ.le passé participe singulier féminin
  • coupellées ku.pɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • coupellés ku.pɛ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « coupeller »

Entités nommées « coupelle » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
plan d'édifice, coupelle et pain — hiéroglyphe égyptien O15 concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.