WiKiLeXiK

coupe-file

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kup.fil/
  • orthocode coupe°-.file°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « coupe-file » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coupe-file nom commun pluriel masculin kup.fil
coupe-file nom commun singulier masculin kup.fil

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coupe-file » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : coupe-files · orthographe traditionnelle

Formes de « coupe-file » 2 : coupe-file, coupe-files
  • coupe-file kup.fil pluriel masculin ; singulier masculin
  • coupe-files kup.fil[z] pluriel masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. De couper (verbe) et file (nom féminin).

  1. police France Carte que délivre la police pour permettre de couper la file des voitures, les barrages d’agents ou de soldats dans un défilé, une cérémonie, etc.
    • Pour l’intelligence de mes lecteurs, je leur dirai ce que c’est qu’un coupe-file. C’est une carte de la préfecture au moyen de laquelle la voiture du titulaire de cette carte peut, quel que soit l’encombrement, passer avant les autres. — Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885
  2. par ellipse France Billet coupe-file.
    • En dépit des règles très strictes imposées par les organisateurs pour tenter de régulariser un peu le temps des visites, des groupes de plus en plus compacts pourvus de laissez-passer et de coupe-file de toutes sortes forçaient la vigilance des gardiens et restaient collés le nez au tableau pendant des heures entières. — Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 28
  3. figuré Manière de surpasser un obstacle, d'avancer plus rapidement vers un but.
    • Le seul fait divers qu'il avait encore envie de suivre, c'était évidemment l'affaire Lampson parce qu'elle avait été son coupe-file vers la réussite et demeurait sa mascotte. — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
dérivés
billet coupe-file

Traductions

Espéranto
paspermeso

Source : « coupe-file », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
carteJ, laissez-passerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.