coup de fil
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 23.7
- forme
-
- phonétique /ku ‿ d fil/
- orthocode coup° de° .fil
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 23.7 / million
Prononciation et analyses de « coup de fil » 1 analyse · 23.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coup de fil | nom commun | singulier masculin | ku ‿ d fil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « coup de fil » nom commun · masculin · fréq. 23.7
pluriel : coups de fil
Formes de « coup de fil » 1 : coup de fil
- coup de fil ku ‿ d fil singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de coup et de fil.
-
téléphonie
familier
Appel téléphonique.
- Pour avoir passé énormément de temps de coups de fil pour essayer de comprendre comment faire sortir les camions d’un entrepôt pour aller arroser l’ensemble du territoire où les gens attendaient légitimement des masques, je pense qu’on fera différemment. — Chloé Hecketsweiler et Solenn de Royer, Olivier Véran : « On peut imposer aux gens de...
- Trente-quatre jours et sept heures. Et ces foutus flics qui n’avaient toujours pas le début du commencement du moindre indice. Ils couraient après trois fantômes, pour reprendre la propre expression du brigadier. Trois énergumènes qui les faisaient tourner en bourriques. Mais pour Fabio, cela n’était pas assez, et son dernier coup de fil avait tourné au vinaigre. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- dérivés
- donner un coup de fil, passer un coup de fil
Traductions
- Anglais
- phone call
- Espagnol
- llamada
- Allemand
- Anruf
- Néerlandais
- telefoontje
- Arabe
- مُكَالَمَة هَاتِفِيَّة
3 autres langues
- Danois
- slå på tråden
- Finnois
- puhelu
- Grec
- τηλεφώνημα
Source : « coup de fil », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- coupJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.