coucou gris
« coucou gris » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coucou gris | nom commun | singulier masculin | ku.ku ɡʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
coucou gris nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : coucous gris
1 forme coucou gris
- coucou gris ku.ku ɡʁi singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De coucou à cause de son chant, et gris.
-
ornithologie
Espèce d’oiseau au plumage gris bleu ou brun avec le ventre rayé, coucou de l’Ancien Monde, parasitant les couvées d’autres oiseaux.
- Les mœurs parasitaires du coucou gris sont connues depuis Aristote. — Serge Aron, Luc Passera, Les sociétés animales: Évolution de la coopération et...
- hyperonymes
- oiseau, cuculiforme, cuculidé
Traductions
- Anglais
- common cuckoo
- Espagnol
- cuco común
- Italien
- cuculo
- Allemand
- Kuckuck
- Néerlandais
- koekoek
- Breton
- koukoug-Eurazia
- Arabe
- وَقْوَاق رَمَادِيّ, قَيْقَب رَمَادِيّ
- Chinois
- 大杜鹃 (dà dùjuān)
- Espéranto
- ordinara kukolo
8 autres langues
- Asturien
- cuquiellu, cucu, marmiellu, pecú
- Finnois
- käki
- Kazakh
- кәдімгі көкек (kädimgi kökek)
- Luxembourgeois
- Guckuck, Guckucken
- Norvégien (bokmål)
- gjøk
- Polonais
- kukułka
- Suédois
- gök
- Tchèque
- kukačka obecná
Source : « coucou gris », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| coucou gris — espèce d'oiseaux | taxon | 116 | 232 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.