coucher sur la paille
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ku.ʃe syʁ la paj/
- orthocode cou.cher .sur .la .paille°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« coucher sur la paille » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coucher sur la paille | verbe | infinitif | ku.ʃe syʁ la paj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
coucher sur la paille verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
1 forme coucher sur la paille
- coucher sur la paille ku.ʃe syʁ la paj infinitif
locution verbale · intransitif
Étymologie. Motcomposé de coucher et de sur la paille.
- hyperbole Être dans une grande misère.
-
par extension
Être ruiné.
- Toujours tranquille chez lui, ne pouvant vaquer à ses affaires, il fut obligé de vendre tout ce qu'il avait et se vit couché sur la paille. — Philippe-Joseph-Benjamin Buchez & P.-C. Roux, Histoire parlementaire de la Révolution...
- synonymes
- être sur la paille
- apparentés
- mettre sur la paille
Traductions
1 autres langues
- Persan
- در فقر و تنگدستی به سر بردن
Source : « coucher sur la paille », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.