cotte de mailles

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de cotte et de maille.

1. Armurerie Survêtement armé flexible, de protection du corps du combattant, fait d'annelets rigides entrelacés.
   • Les Gaulois inventent pour le cavalier, certainement au IIIᵉ av. J.-C., la cotte de mailles. — Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 191
   • […] ; la seule ouverture qu’il eût, à l’extrémité supérieure, était juste assez large pour laisser passer la tête ; donc, on peut en déduire qu’on le passait comme on passe aujourd’hui une chemise, et comme on passait autrefois une cotte de mailles, c’est-à-dire par-dessus la tête et les épaules ; […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
   • Lorenzo. – Pourvu qu’il n’ait pas imaginé quelque cuirasse nouvelle, quelque cotte de mailles. Maudite invention ! Lutter avec Dieu et le diable, cela n’est rien ; mais lutter avec des bouts de ferraille croisés les uns sur les autres par la main sale d’un armurier ! — Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 9
   • 2 autres exemples

     • Sans compter qu'on chercherait à m'assassiner. Heureusement, je porte une cotte de mailles qui eût défié jusqu'au couteau de Jacques Clément et de Ravaillac. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
     • Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille^([sic]) ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d'obus comme des balles. — Philippe Lobjois & Michel Olivier, Ne pas subir: Petit manuel de résistance en temps...

synonymes

amine

hyponymes

baïdana, haubert, lorica hamata

apparentés

armure, blindage, bouclier, carapace, cuirasse, pare-, heaume, saie

Source : « cotte de mailles », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).