WiKiLeXiK

corporaux

lemme
forme
  • phonétique /kɔʁ.pɔ.ʁo[z]/
  • orthocode cor.po.raux°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « corporaux » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
corporal nom commun pluriel masculin kɔʁ.pɔ.ʁo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « corporaux » est une forme

Définitions de « corporal » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : corporaux

« corporaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « corporal » 2 : corporal, corporaux
  • corporal kɔʁ.pɔ.ʁal singulier masculin
  • corporaux kɔʁ.pɔ.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin corporale.

  1. religion Linge que le prêtre étend au milieu de l’autel au commencement de la messe pour y poser le calice et l’hostie. Il sert également pour poser l’ostensoir, au moment de la bénédiction.
    • C'est une messe. […]. Il achève l'offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, le burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249
    • Attendez, il n’y a pas de corporal dans la bourse… J’ai pris hier soir tous les purificatoires, les pales et les corporaux sales pour les blanchir, à part bien sûr, pas dans la lessive… — Émile Zola , La Faute de l’abbé Mouret, 1875, p.4
    • Mais, en écartant la patène pour purifier le corporal, il a aperçu sur ce linge sacré deux taches rouges provenant évidemment de l'imbibition du sang à travers l'hostie, et qu'il suppose correspondantes aux deux gouttes majeures du bas de la croix. Les paroissiens absents de l'église, qui ne se consolaient pas d'avoir manqué un spectacle si édifiant, ont trouvé quelque dédommagement à considérer ces précieux vestiges du corporal. — Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules...

Traductions

Anglais
corporal
Espagnol
corporal
Italien
corporale
Allemand
korporale
Portugais
corporal
Néerlandais
corporale
4 autres langues
Aragonais
corporal
Picard
corporå
Polonais
korporał
Tchèque
korporál

Source : « corporal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
nappeJ
hyperonymes 2
lingeJ, vêtementJ
dérivés 1
corporalierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.