cornouiller sanguin
« cornouiller sanguin » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cornouiller sanguin | nom commun | singulier masculin | kɔʁ.nu.je sɑ̃.ɡɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cornouiller sanguin nom commun · masculin
pluriel : cornouillers sanguins
1 forme cornouiller sanguin
- cornouiller sanguin kɔʁ.nu.je sɑ̃.ɡɛ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de cornouiller et de sanguin.
-
botanique
Un arbuste à feuilles caduques de la famille des cornacées, de l'Europe tempérée, dont les jeunes branches exposées à la lumière du soleil prennent une couleur rouge brillant et les feuilles à la fin de l'été une teinte rouge sang.
- Le sorbier des oiseleurs , le cornouiller sanguin, le sureau à grappe , la viorne obier et la viorne lantane prospèrent aussi dans ces bois. — F. M. Mercier, Observations concernant le canton de Rochefort, sur l'itinéraire de M....
- Possibilité de confusions avec le cornouiller sanguin (Cornus sanguinea), peu toxique, et diverses plantes à baies noires, comestibles. — René Auburn, Didier Magnan, Cultivez les plantes sauvages & comestibles, 2008
- Les sous-bois de haute futaie sont riches d’une végétation arbustive comprenant myrtilles, framboisiers, camérisiers, cornouillers sanguins, fougères, ronce, bois-gentil. — Henri Bouvier, Histoire du Châtelard-en-Bauges, 1997
- hyperonymes
- cornacées, cornouiller
Traductions
- Anglais
- common dogwood
- Espagnol
- sanguino
- Italien
- sanguinella
- Allemand
- Rote Hartriegel
- Néerlandais
- rode kornoelje
- Occitan
- sanguin, sanguina
- Russe
- свидина (svidina)
- Espéranto
- ruĝa kornuso
6 autres langues
- Conventions internationales
- Cornus sanguinea
- Croate
- svib
- Hongrois
- veresgyűrű som
- Polonais
- świdwa, dereń świdwa
- Suédois
- skogskornell
- Tchèque
- svída, svída krvavá
Source : « cornouiller sanguin », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cornouiller sanguin — espèce d'arbre | taxon | 54 | 102 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.