WiKiLeXiK

coquerelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ.kə.ʁɛl/
  • orthocode co.que.relle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Coquerelle nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « coquerelle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coquerelle nom commun singulier féminin kɔ.kə.ʁɛl 0.0

Homophones : Coquerel, Cocquerel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coquerelle » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : coquerelles

Formes de « coquerelle » 2 : coquerelles, coquerelle
  • coquerelles kɔ.kə.ʁɛl[z] pluriel féminin
  • coquerelle kɔ.kə.ʁɛl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de coque, -er et -elle → voir cocherelle.

  1. botanique Physalis.
    • L’alkékenge ou coqueret des vignes, cerise de vigne, herbe à cloques, coquerelle, physalis alkekengi, est une solanée qui croît spontanément et abondamment dans les vignobles du midi, de l’ouest et de l’est de la France. — Journal de Médecine et de Chirurgie Pratiques à l’usage des médecins praticiens :...
  2. botanique Anémone pulsatille.
    • L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) est une plante vivace très rustique qui poussait dans les pelouses et prés secs des régions alpines mais elle se fait rare aujourd’hui. Une fois en place, la pulsatille, appelée aussi "coquerelle", n’aime pas être dérangée. — Dossier Anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou Pulsatille, jardinage.lemonde.fr,...
  3. entomologie Canada Blatte.
    • Une douce chaleur commençait à envahir les pièces, réveillant plusieurs familles de coquerelles engourdies par le froid qui reprirent possession des lieux… — Yves Beauchemin, Le Matou, Éditions Québec Amérique, 1981
    • … les appartements minuscules, insalubres et infestés de coquerelles, j’y suis entré et je peux vous dire que c’est pire que ce qu’on imagine! — Nicolas Bourdon, « La métamorphose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 182

Traductions

Anglais
cockroach

Source : « coquerelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cancrelasJ, coqueretJ, gardonW, physalideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « coquerelle » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Salle-Coquerelle — ancienne commune française du département de l'Eure lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.