coquer

VER — épicène

/koke/

Syllabes : ko.ke Orthocode : co.quer

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Embrasser ; faire une bise, un bisou ou un baiser.
    Guignol - Ah ! maître ; faites vite... mes yeux n'y voient plus.. Si quelqu'un m'apportait une bonne soupe mitonnée, je le coquerais sur les deux joues.
  2. 2. vieilli Dénoncer, en parlant de quelqu’un.
    — Que veux-tu, mon ami ? je ne suis pas sorcier, si l'on ne t’avait pas coqué (dénoncé), je ne viendrais pas interrompre ton sommeil.
  3. 3. argot Arnaquer, en parlant de quelqu’un.
  4. 4. familier sexualité (Louisiane) Baiser ; sauter.
    Parce que, moi, je sens avant Emmanuel quand il y a une poule dans le quartier prête à se laisser coquer par lui.
    Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment.
    On note aussi la différence de vocabulaire utilisée en fonction de la signification profonde de l'acte : “ Mais je ne veux pas la coquer ! J'ai envie de lui faire l'amour : nuance ! ” (Dracius 159).

Étymologie

Dérive peut-être de côcher (copuler, couvrir une femelle, en parlant d'un oiseau).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
coqua /koka/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ko.ka co.qua
coquai /kokɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ko.kɛ co.quai
coquaient /kokɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.kɛ co.quaie°n°t°
coquais /kokɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ko.kɛ co.quais°
coquais /kokɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ko.kɛ co.quais°
coquait /kokɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ko.kɛ co.quait°
coquant /kokɑ̃/ participe, present ko.kɑ̃ co.quant°
coquas /koka/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ko.ka co.quas°
coquasse /kokas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ko.kas co.quasse°
coquassent /kokas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.kas co.quasse°n°t°
coquasses /kokas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ko.kas co.quasse°s°
coquassiez /kokasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ko.ka.sje co.qua.ssiez
coquassions /kokasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ko.ka.sjɔ̃ co.qua.ssions°
coque /kɔk/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔk coque°
coque /kɔk/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔk coque°
coque /kɔk/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔk coque°
coque /kɔk/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔk coque°
coque /kɔk/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔk coque°
coquent /kɔk/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔk coque°n°t°
coquent /kɔk/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔk coque°n°t°
coquer /koke/ infinitif ko.ke co.quer
coquera /kɔkəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ.kə.ʁa co.que.ra
coquerai /kɔkʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ.kʁɛ co.que°rai
coqueraient /kɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ.kə.ʁɛ co.que.raie°n°t°
coquerais /kɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ.kə.ʁɛ co.que.rais°
coquerais /kɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ.kə.ʁɛ co.que.rais°
coquerait /kɔkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ.kə.ʁɛ co.que.rait°
coqueras /kɔkəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ.kə.ʁa co.que.ras°
coquerez /kɔkəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ.kə.ʁe co.que.rez
coqueriez /kɔkəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ.kə.ʁje co.que.riez
coquerions /kɔkəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ.kə.ʁjɔ̃ co.que.rions°
coquerons /kɔkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ.kə.ʁɔ̃ co.que.rons°
coqueront /kɔkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ.kə.ʁɔ̃ co.que.ront°
coques /kɔk/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔk coque°s°
coques /kɔk/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔk coque°s°
coquez /koke/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ko.ke co.quez
coquez /koke/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ko.ke co.quez
coquiez /kɔkje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ.kje co.quiez
coquiez /kɔkje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ.kje co.quiez
coquions /kɔkjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ.kjɔ̃ co.quions°
coquions /kɔkjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ.kjɔ̃ co.quions°
coquons /kokɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ko.kɔ̃ co.quons°
coquons /kokɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ko.kɔ̃ co.quons°
coquâmes /kokam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ko.kam co.quâme°s°
coquât /koka/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ko.ka co.quât°
coquâtes /kokat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ko.kat co.quâte°s°
coquèrent /kokɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ko.kɛʁ co.quère°n°t°
coqué /koke/ participe, passe_simple, singulier, masculin ko.ke co.qué
coquée /koke/ participe, passe_simple, singulier, feminin ko.ke co.quée°
coquées /koke/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ko.ke co.quée°s°
coqués /koke/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ko.ke co.qués°