coqueline
- lemme
-
- forme de coqueliner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « coqueline » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coqueliner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ.kə.lin | |
| coqueliner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ.kə.lin | |
| coqueliner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ.kə.lin | |
| coqueliner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ.kə.lin | |
| coqueliner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ.kə.lin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coqueline » est une forme
Définitions de « coqueliner » verbe
1er groupe · intransitif
« coqueline » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « coqueliner » 39 : coquelina, coquelinai, coquelinaient, coquelinais, coquelinait, coquelinant…
- coquelina kɔ.kə.li.na indicatif passé 3e personne singulier
- coquelinai kɔ.kə.li.ne indicatif passé 1re personne singulier
- coquelinaient kɔ.kə.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- coquelinais kɔ.kə.li.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- coquelinait kɔ.kə.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- coquelinant kɔ.kə.li.nɑ̃[t] présent participe
- coquelinas kɔ.kə.li.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- coquelinasse kɔ.kə.li.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- coquelinassent kɔ.kə.li.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- coquelinasses kɔ.kə.li.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- coquelinassiez kɔ.kə.li.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- coquelinassions kɔ.kə.li.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- coqueline kɔ.kə.lin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- coquelinent kɔ.kə.lin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- coqueliner kɔ.kə.li.ne infinitif
- coquelinera kɔ.kə.li.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- coquelinerai kɔ.kə.li.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- coquelineraient kɔ.kə.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- coquelinerais kɔ.kə.li.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- coquelinerait kɔ.kə.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- coquelineras kɔ.kə.li.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- coquelinerez kɔ.kə.li.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- coquelineriez kɔ.kə.li.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- coquelinerions kɔ.kə.li.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- coquelinerons kɔ.kə.li.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- coquelineront kɔ.kə.li.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- coquelines kɔ.kə.lin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- coquelinez kɔ.kə.li.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- coqueliniez kɔ.kə.li.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- coquelinions kɔ.kə.li.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- coquelinons kɔ.kə.li.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- coquelinâmes kɔ.kə.li.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- coquelinât kɔ.kə.li.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- coquelinâtes kɔ.kə.li.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- coquelinèrent kɔ.kə.li.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- coqueliné kɔ.kə.li.ne passé participe singulier masculin
- coquelinée kɔ.kə.li.ne passé participe singulier féminin
- coquelinées kɔ.kə.li.ne[z] passé participe pluriel féminin
- coquelinés kɔ.kə.li.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De coq.
-
Chanter (pour un coq).
- La place toujours élargie qu’il a prise en ce bas monde attesterait, s’il en était besoin, que les limites du parquet natal n’ont jamais suffi à Messire le Coq. Sur les enseignes qui avaient bravé César, il supplanta, on ne sait comment l’Alouette gauloise. On le surprend, plus tard, sonore et vaniteux, à pourchasser les Lys des vieilles oriflammes. Parmi les salamandres, les dauphins et les licornes, on le découvre encore faisant figure « hardie » dextre levée, panache au vent, crête en bataille, coquelinant dès potron-minet. — André Allement, Tablette du grincheux dans L’Athlète, l’hebdomadaire de tous les...
-
vieilli
Faire la cour à une femme.
- Et ce grand prétentieux, ce trousse-cotte s’est mis à coqueliner, comme si des compliments d’une pareille carogne avaient quelque valeur. — Guy Rachet, Les chemins de l’aurore, 1988
- Si je recevais en charge cette fonction, je puis vous assurer que je la remplirais infiniment mieux sans me donner de mal… et mon sot de fils qui doit encore dépenser nos derniers ducats en coquelinant à Ingolstadt sans être capable de se trouver une épouse noble et riche… — Guy Rachet, Les chemins de l’aurore, 1988
- synonymes
- cocoricoter, cocoriquer, coquericoter, coqueriquer
- dérivés
- coquelineux
Traductions
- Allemand
- krähen
2 autres langues
- Croate
- kukurikati, udvarati
- Suédois
- gala
Source : « coqueliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.